Angel in the Mountains (Překlad názvu, angličtina) Lange à la montagne (Překlad názvu, francouzština) Engel im Gebirge (Překlad názvu, němčina) Angel en las montaňas (Překlad názvu, španělština) Angel na gorach (Překlad názvu, ruština)
Režie
Zeman Bořivoj 1912-1991
Citace
FP 42/1955 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Once Upon a Time, There Was a King... (Překlad názvu, angličtina) Il était une fois un roi... (Překlad názvu, francouzština) Es war einmal ein König... (Překlad názvu, němčina) Había una vez un rey... (Překlad názvu, španělština) Žil-byl korol (Překlad názvu, ruština)
Režie
Zeman Bořivoj 1912-1991
Citace
FP 5/1955 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Pojďte s námi (Pracovní název, čeština) Holiday with Angel (Překlad názvu, angličtina) Le congé avec Lange (Překlad názvu, francouzština) Urlaub mit Engel (Překlad názvu, němčina) Vacaciones con Angel (Překlad názvu, španělština) Angel v otpuske (Překlad názvu, ruština)
Režie
Zeman Bořivoj 1912-1991
Citace
Český hraný film. Praha: Národní filmový archiv, 1995- FP 19/1953 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Fantom Morrisvillu aneb Píseň děsu (Pracovní názvy, čeština) Morzakor aneb Tajemství zámku Romadour (Pracovní názvy, čeština) The Phantom of Morrisville (Překlad názvu, angličtina) Le Fantome de Morrisville (Překlad názvu, francouzština) Das Phantom von Morrisville (Překlad názvu, němčina) El fantasma de Morrisville (Překlad názvu, španělština) Fantom Morrisvillja (Překlad názvu, ruština)
Režie
Zeman Bořivoj 1912-1991
Citace
www (Česko-Slovenská filmová databáze) FP 23/1966 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
How Honza Almost Became a King (Překlad názvu, angličtina) Comment Honza serait persque devenu roi (Překlad názvu, francouzština) Wie Honza beinahe König geworden wäre (Překlad názvu, němčina) Como Honza casi llegó a ser rey (Překlad názvu, španělština) Gonza, kotoryj čuť ně stal korolem (Překlad názvu, ruština)
Režie
Zeman Bořivoj 1912-1991
Citace
FP 9/1977 Český hraný film. Praha: Národní filmový archiv, 1995- Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
A Dead Man Among The Living (Překlad názvu, angličtina) Un mort parmi les vivants (Překlad názvu, francouzština) Ein Toter zwischen den Lebenden (Překlad názvu, němčina) Un muerto entre los vivos (Překlad názvu, španělština) Mjortvyj sredi živych (Překlad názvu, ruština)
Režie
Zeman Bořivoj 1912-1991
Citace
Český hraný film. Praha: Národní filmový archiv, 1995- Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Střecha nad hlavou (Pracovní názvy, čeština) Střecha nad hlavou (Pracovní názvy, čeština) Don't You Know Of An Unoccupied Flat? (Překlad názvu, angličtina) Ne connaissez-vous pas un appartement libre? (Překlad názvu, francouzština) Wissen Sie nicht von einer freien Wohnung? (Překlad názvu, němčina) La vivienda (Překlad názvu, španělština) Ně znajetě li kvartiry? (Překlad názvu, ruština)
Režie
Zeman Bořivoj 1912-1991
Citace
Český hraný film. Praha: Národní filmový archiv, 1995- Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Datum premiéry v ČR
14.11.1947
Forma, žánr
komedie
Katal.org.
ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
Odkazy
(2) - ČLÁNKY
(1) - Sbírka separátů
(2) - Scénáře
název
Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom
jak používáme cookies.
Knihovna Národního filmového archivu