Výsledky vyhledávání
- Camus, Albert, 1913-1960
Romány a povídky / Albert Camus ; [z francouzského originálu ... přeložili Miloslav Žilina, Milena Tomášková, Josef Pospíšil ; doslov napsal Miloslav Žilina]. -- Vyd. jako celek 1. -- Praha : Odeon, 1969. -- 461 s. -- (Světová knihovna). -- Cizinec vyd. 3, ostatní 2. - Obsahuje: Cizinec - Mor - Pád - Exil a království - Svazek přináší celé beletristické dílo francouzského spisovatele Alberta Camuse, romány Cizinec, Mor, Pád a šest povídek ze sbírky Exil a království (Cizoložnice, Odpadlík aneb zmatení mysli, Němí, Host, Jonáš aneb umělec při práci, Rašící kámen). Román Cizinec byl zfilmován L. Viscontim v roce 1967 s Marcellem Mastroiannim v hlavní roli. - Název originálu: Théâtre, récits, nouvelles / Camus, Albert, 1913-1960. -- [Paris] : Gallimard, 1963. -- (Váz.) : Kčs 25,00
1. Cizinec. 1967. film 2. zfilmovaná beletrie 3. romány 4. povídky
I. Žilina, Miloslav, 1926-1999
II. Tomášková, Milena, 1918-2002
III. Pospíšil, Josef, 1912-1987
IV. Camus, Albert, 1913-1960. Théâtre, récits, nouvelles
(0:82-31)+821.133.1-31+(0:82-32)+821.133.1-32
ABC135 - Camus, Albert, 1913-1960
Mor / Albert Camus ; [z francouzského originálu ... přeložila Milena Tomášková ; předmluvu napsal Ivan Sviták]. -- Vyd. 1. -- Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963. -- 256 s. -- (Světová četba ; sv. 315). -- Román francouzského nositele Nobelovy ceny Alberta Camuse z roku 1947, ve kterém sugestivně líčí smyšlenou událost vypuknutí morové epidemie v moderním městě. Podle knihy byl v roce 1992 natočen koprodukční film s řadou známých herců (W. Hurt, S. Bonnaire, J.-M. Barr, R. Duvall, R. Julia). - Název originálu: La Peste / Camus, Albert, 1913-1960. -- Paris : Librairie Gallimard, 1947. -- (Váz.) : Kčs 9,00
1. La Peste. 1992 2. romány 3. zfilmovaná beletrie
I. Tomášková, Milena, 1918-2002
II. Sviták, Ivan, 1925-1994
III. Camus, Albert, 1913-1960. La Peste
(0:82-31)+821.133.1-31
ABC135 - Chabrol, Jean Pierre, 1925-2001
Jeden muž navíc / Jean Pierre Chabrol ; [z francouzského originálu ... přeložily Milena Tomášková a Ludmila Prousková ]. -- Vyd. 1. -- Praha : Naše vojsko, 1963. -- 161 s. -- (Knihovna vojáka ; sv. 193). -- Válečný román francouzského spisovatele Jeana Pierre Chabrola líčí chlapský život a neokázalé hrdinství francouzských makistů za Druhé světové války. Píše se rok 1943 a francouzská odbojová skupina obdrží z Londýna příkaz osvobodit dvanáct mužů, které němečtí okupanti odsoudili k smrti. Zápletka je založena na omylu, kdy makisté osvobodí spolu s politickými vězni (jaksi "navíc") i jednoho kriminálníka. Filmovou verzi románu natočil v roce 1967 francouzský režisér řeckého původu Costa Gavras. - Název originálu: Um homme de trop / Chabrol, Jean Pierre, 1925-2001. -- Paris : Gallimard, 1958. -- (Váz.) : Kčs 10,50
1. Jeden muž navíc. 1967. film 2. romány 3. zfilmovaná beletrie
I. Tomášková, Milena, 1918-2002
II. Prousková, Ludmila, 1918-1985
III. Chabrol, Jean Pierre, 1925-2001. Um homme de trop
(0:82-31)+821.133.1-31
ABC135 - Dumas, Alexandre, st., 1802-1870
Hrabě Monte Christo : Kniha první. 1. a 2. díl / Alexandre Dumas ; [z francouzského originálu ... přeložili a poznámkami opatřili Milena Tomášková a Jan Vladislav]. -- Vyd. 2. -- Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963. -- 330 s. -- První dva svazky šestidílného vydání druhého nejznámějšího historicko-dobrodružného románu francouzského spisovatele Alexandra Dumase staršího. I tento román napsal (stejně jako většinu svých nejznámějších děl) ve spolupráci s profesorem historie Augustem Maquetem. Do češtiny přeložili Jan Vladislav, Milena Tomášková. Román byl mnohokrát úspěšně zfilmován. -- (Váz.)
1. Hrabě Monte Christo. 1928 2. Hrabě Monte Christo. 1943. film 3. Hrabě Monte Christo I., II.. 1954. film 4. Hrabě Monte Christo. 1998. Tv seriál 5. Hrabě Monte Cristo. 2001. film 6. romány 7. zfilmovaná beletrie
I. Tomášková, Milena, 1918-2002
II. Vladislav, Jan, 1923-2009
(0:82-31)+821.133.1-31
ABC135 - Dumas, Alexandre, st., 1802-1870
Hrabě Monte Christo : Kniha druhá. 3. a 4. díl / Alexandre Dumas ; [z francouzského originálu ... přeložili a poznámkami opatřili Milena Tomášková a Jan Vladislav]. -- Vyd. 2. -- Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963. -- 336 s. -- Poznámky k 3.a 4. dílu - Druhý svazek knihy Hrabě Monte Christo obsahuje třetí a čtvrtý díl šestidílného vydání druhého nejznámějšího historicko-dobrodružného románu francouzského spisovatele Alexandra Dumase staršího. Román byl mnohokrát úspěšně zfilmován. -- (Váz.)
1. Hrabě Monte Christo. 1928 2. Hrabě Monte Christo. 1943. film 3. Hrabě Monte Christo I., II.. 1954. film 4. Hrabě Monte Christo. 1998. Tv seriál 5. Hrabě Monte Cristo. 2001. film 6. romány 7. zfilmovaná beletrie
I. Tomášková, Milena, 1918-2002
II. Vladislav, Jan, 1923-2009
(0:82-31)+821.133.1-31
ABC135 - Dumas, Alexandre, st., 1802-1870
Hrabě Monte Christo : Kniha třetí. 5. a 6. díl / Alexandre Dumas ; [z francouzského originálu ... přeložili a poznámkami opatřili Milena Tomášková a Jan Vladislav]. -- Vyd. 2. -- Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963. -- 306 s. -- Poznámky k 5.a 6. dílu - Třetí svazek knihy Hrabě Monte Christo obsahuje pátý a šestý díl šestidílného vydání druhého nejznámějšího historicko-dobrodružného románu francouzského spisovatele Alexandra Dumase staršího. Román byl mnohokrát úspěšně zfilmován. -- (Váz.)
1. Hrabě Monte Christo. 1928 2. Hrabě Monte Christo. 1943. film 3. Hrabě Monte Christo I., II.. 1954. film 4. Hrabě Monte Christo. 1998. Tv seriál 5. Hrabě Monte Cristo. 2001. film 6. romány 7. zfilmovaná beletrie
I. Tomášková, Milena, 1918-2002
II. Vladislav, Jan, 1923-2009
(0:82-31)+821.133.1-31
ABC135 - Maupassant, Guy de, 1850-1893
Mont-Oriol / Guy de Maupassant ; [z francouzského originálu ... přeložila Milena Tomášková]. -- Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963. -- 230 s. -- (Knihovna klasiků. Spisy Guy de Maupassanta ; sv. 4). -- Román vypráví o mladé naivní Kristině, která se z vůle rodičů provdá za bohatého,starého průmyslníka a odjíždí s ním do Auvergneského kraje. Tam její manžel založí lázně Mont-Oriol a zatímco vášnivě podniká, Kristina se zamiluje do rodinného přítele Brétigna. - Název originálu: / Maupassant, Guy de, 1850-1893. -- Paris : Lousi Conard, 1910. -- (Váz.) : Kčs 13,50
1. romány
I. Tomášková, Milena, 1918-2002
II. Maupassant, Guy de, 1850-1893. Mont-Oriol
(0:82-31)+821.133.1-31
ABC135 - Triolet, Elsa, 1896-1970
Růže na úvěr / Elsa Trioletová ; [z francouzského originálu ... přeložila Milena Tomášková ; doslov napsala Helena Vondrášková]. -- Vyd. 1. -- Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962. -- 214 s. -- (Klub čtenářů ; sv. 151). -- Doslov - Francouzská prozaička ruského původu, Elsa Trioletová (1896-1970) podává ve svém románu příběh ženy, pocházející z ubohých poměrů francouzského venkova, která, ve své touze po přepychu, využívá do krajnosti možnosti úvěru, umožňujícího jí relativně snadný život v pařížské společnosti. Román byl první částí autorkou zamýšleného cyklu "Nylonový věk". - Název originálu: Roses à crédit / Triolet, Elsa, 1896-1970. -- Paris : Gallimard, 1959. -- (Váz.) : Kčs 14,10
1. romány
I. Tomášková, Milena, 1918-2002
II. Vondrášková, Helena, 1931-
III. Triolet, Elsa, 1896-1970. Roses à crédit
(0:82-31)+821.133.1-31
ABC135 - Barbusse, Henri, 1875-1935
Oheň : deník bojového družstva / Henri Barbusse ; přeložila Milena Tomášková. -- 1. vyd. -- Praha : Naše vojsko, 1958. -- 291 s. -- (Knihovna vojáka ; sv. 108). -- "Deník jednoho bojového družstva". Kniha nemá souvislý děj, ani žádného hlavního hrdinu. Známý je jen autor - vypravěč, který líčí své zážitky z pobytu na frontě během 1.světové války. Najdeme zde kapitoly dlouhé i krátké, nevážné i vážné, kapitoly nabité akcí i plné úvah. Velmi různorodé jsou i postavy, které se v díle objevují: obyčejní vojáci, vojenští důstojníci a oficíři, lidé v civilu, měšťáci se svými naivními představami o válce. A mrtví. -- (Brož.) : Kčs 15,30
1. romány
I. Tomášková, Milena, 1918-2002
(0:82-31)+821.133.1-31
ABC135