Výsledky vyhledávání
SYS 169651 LBL 00000nam^^22^^^^^^^^450 005 20201015110545.4 010 $a 978-80-904887-9-3 $b brož. 035 $a (NFA-K)b-00149981 100 $a 20121108h2011 m 0czey0103 ba 101 0-
$a cze 102 $a CZ 200 1-
$a Titulkujeme profesionálně $f Miroslav Pošta 205 $a 1. vyd. 210 $a Praha $c Apostrof $d 2011 215 $a 155 s. $c il. 307 $a Úvod, citáty, výňatky, poznámky v textu, o autorovi 320 $a Bibliografie na s. 151-154 330 $a První česky psaná publikace o titulkování filmů a dalších audiovizuálních děl se zamýšlí nad nejdůležitějšími aspekty titulkářské práce a nabízí mnoho praktických tipů a doporučení. Přílohy tvoří rozhovory s předními překladateli, kteří se titulkování dlouhodobě věnují (Dana Hábová, Jiří Josek, Zuzana Josková, Larelay, Andrea Svobodová). 600 -1
$3 nfa_un_auth*0004104 $a Hábová $b Dana $f 1951- $x česká překladatelka, tlumočnice a filmová novinářka $y Česko $y Československo 600 -1
$3 nfa_un_auth*0012393 $a Josek $b Jiří $f 1950-2018 $x český překladatel z angličtiny, redaktor, nakladatel a režisér $y Československo $y Česko 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002570 $a titulky $y Česko 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002191 $a podtitulky 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001823 $a jazyk a film 608 $3 nfa_un_auth*0067268 $a příručky 675 $a 778.535 $z cze $9 MRF 675 $a 81+791 $z cze $9 MRF 675 $a 778.535(437.3) $z cze $9 MRF 675 $a (035) $z cze $9 MRF 700 -1
$3 nfa_un_auth*0113506 $a Pošta $b Miroslav $4 070 801 -0
$a CZ $b ABC135 $c 20121108 $g AACR2R $9 2 910 $a ABC135