The Young Man and the White Whale (Překlad názvu, angličtina) La jeune homme et la baleine blanche (Překlad názvu, francouzština) Schweigen der Männer (Překlad názvu, němčina) Silencio de los hombres (Překlad názvu, španělština) Molčanije mužčin (Překlad názvu, ruština)
Režie
Jireš Jaromil 1935-2001
Citace
FP 7/1979 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Taking Pleasure Until Broad Day (Překlad názvu, angličtina) De la joie ressentie jusqu'au jour (Překlad názvu, francouzština) Freude bis in den hellen Tag (Překlad názvu, němčina) Alegría sentida hasta entrada maňana (Překlad názvu, španělština) Radosť do samogo utra (Překlad názvu, ruština)
Režie
Kachlík Antonín 1923-2022
Citace
FP 3/1979 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Private Gale (Překlad názvu, angličtina) Tempete sous les draps (Překlad názvu, francouzština) Privates Gewitter (Překlad názvu, němčina) Tempestad particular (Překlad názvu, španělština) Ličnaja burja (Překlad názvu, ruština)
Režie
Bočan Hynek 1938-
Citace
Český hraný film. Praha: Národní filmový archiv, 1995-, FP 47/1967 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Datum premiéry v ČR
22.12.1967
Autor předlohy
Páral Vladimír 1932-
Titul předlohy
Soukromá vichřice (novela)
Forma, žánr
adaptace
komedie
Katal.org.
ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
Odkazy
(3) - ČLÁNKY
(1) - Sbírka separátů
(2) - Scénáře
název
Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom
jak používáme cookies.
Knihovna Národního filmového archivu