Píseň o sivém holubovi (Souběžný zahraniční název, čeština) A Song About The Grey Dove (Překlad názvu, angličtina) Chanson sur le pigeon gris (Překlad názvu, francouzština) Lied von der Taube (Překlad názvu, němčina) Canción sobre la paloma gris (Překlad názvu, španělština) Pesň o sizom golube (Překlad názvu, ruština)
Režie
Barabáš Stanislav 1924-1994
Citace
FP 17/1961 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Medvedí tanec (Pracovní názvy, slovenština) Tango pro medvěda (Souběžný zahraniční název, čeština) Tango For A Bear (Překlad názvu, angličtina) Tango pour un ours (Překlad názvu, francouzština) Tango für einen Bären (Překlad názvu, němčina) El tango para un oso (Překlad názvu, španělština) Tango dlja medveďa (Překlad názvu, ruština)
Režie
Barabáš Stanislav 1924-1994
Citace
FP 10/1967 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
FP 6/1964 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
For Freedom (Překlad názvu, angličtina) Für die Freiheit (Překlad názvu, němčina) Pour la liberté (Překlad názvu, francouzština) Por la Libertad (Překlad názvu, španělština)
Čakanie na smrť (Pracovní názvy, slovenština) Knell For Barefooted (Překlad názvu, angličtina) Le glas sonne pour les nu-pieds (Překlad názvu, francouzština) Das Grabgeläute für die Barfüssigen (Překlad názvu, němčina) Las campanas tocan para los descalzos (Překlad názvu, španělština) Kolokola dlja bosonogich (Překlad názvu, ruština)
Režie
Barabáš Stanislav 1924-1994
Citace
FP 48/1965 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Datum premiéry v ČR
24.12.1965
Forma, žánr
válečné drama
Katal.org.
ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
Odkazy
(2) - ČLÁNKY
(1) - Sbírka separátů
(1) - Knihy
(2) - Scénáře
název
openseadragon
Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom
jak používáme cookies.