Výsledky vyhledávání
- 3x černá stopa / Cornell Woolrich ; z anglických originálů ... přeložili Eva Masnerová, Zdeněk Hron a Hana Knížková. -- Vyd. 1. (Dáma měla oranžový klobouk vyd. 2.). -- Praha : Odeon, 1988. -- 547 s. -- (3x). -- Doslov Hana Knížková - Hana Knížková je pseudonym Věry Šťovíčkové-Heroldové - Obsahuje: Nevěsta v černém - Dáma měla oranžový klobouk - Černý anděl - Detektivní povídky. Nevěsta v černém a Dáma měla oranžový klobouk se staly předlohou pro filmové zpracování. - Název originálu: The Bride Wore Black / Woolrich, Cornell, 1903-1968. -- New York : Ballantine Books, 1984
Phantom Lady / Woolrich, Cornell, 1903-1968. -- New York : Dell Publishing Company, 1957
The Black Angel / Woolrich, Cornell, 1903-1968. -- New York : Ace Publishing Corporation, 1943. -- (Váz.) : Kčs 47,00
1. Phantom Lady. 1944 2. Nevěsta byla v černém. 1968. film 3. filmové adaptace 4. povídky 5. zfilmovaná beletrie 6. detektivní povídky
I. Masnerová, Eva, 1929-
II. Hron, Zdeněk, 1944-
III. Šťovíčková-Heroldová, Věra, 1930-2015
IV. Woolrich, Cornell, 1903-1968. The Bride Wore Black
V. Woolrich, Cornell, 1903-1968. Phantom Lady
VI. Woolrich, Cornell, 1903-1968. The Black Angel VII. Název : Třikrát černá stopa
(0:82-322.4)+821.111(73)-32+(0:82-32)+821.111(73)-322.4
ABC135 - Vančura, Zdeněk, 1903-1974
Slovník spisovatelů Spojené státy americké / [zpracoval Zdeněk Vančura a kolektiv autorů za vedení Evy Masnerové...[et al.]]. -- Vyd. 1. -- [Praha] : Odeon, [1979]. -- 732 s. -- (Slovníky spisovatelů). -- Redakční poznámky, seznam zkratek a vysvětlivky (Americké umělecké ceny), seznam autorů hesel, základní prameny, chronologický přehled - Po stručném shrnutí vývoje americké literatury autorky E. Mesnerové následuje ucelený pohled na americkou literaturu od koloniálnho období až po současnost. -- (Váz.) : Kčs 49,00
1. spisovatelé - Amerika 2. spisovatelky - Amerika 3. Encyklopedie biografické
I. Masnerová, Eva, 1929-
821.111(73)-051+821.111(73)-055.2+929(73)+(031)
ABC135 - Bellow, Saul, 1915-2005
Ani den! / Saul Bellow ; z anglického originálu ... přeložila a doslov napsala Eva Masnerová ; verše přeložil Radoslav Nenadál. -- Vyd. 1. -- Praha : Mladá fronta, 1966. -- 181 s. -- Doslov - Novela Ani den! je psychologickou studií neúspěšného člověka. Autor poukazuje na strašlivou moc peněz, které vedou k bezcitnosti a narušují mezilidské vztahy. Hlavní hrdina, Tommy Wilhelm, začíná svůj nezávislý život jako rebel, ale v závěru se mění v oběť, přičemž tíhu světa pro něj ztělesňují otec, manželka a podvodník. Jeho život se záhy stává pouhou sérií chyb, přičemž každá ještě více omezuje jeho svobodu . Podle Tommyho je svobodný pouze úplný boháč nebo úplný chudák, avšak ne člověk v jeho postavení (tj. příslušník střední třídy), a třebaže se sám od světa peněz nedokáže oddělit, alespoň ho nepřijímá. - Název originálu: Seize the Day. -- (Váz.) : Kčs 10,00
1. novely
I. Masnerová, Eva, 1929-
II. Nenadál, Radoslav, 1929-2018
III. Seize the Day
(0:82-32)+821.111(73)-32
ABC135 - O'Casey, Sean, 1880-1964
Tluču na dveře / Sean O'Casey ; [z anglických originálů ... vybrala Eva Masnerová ; přeložil a předmluvu napsal František Vrba]. -- Vyd. 1. -- Praha : Odeon, 1966. -- 612 s. -- Předmluva - Fotoportrét Seana O'Caseyho na frontispise - Beletrizovaná autobiografie velkého irského dramatika a prozaika Seana O'Caseyho, která vznikla z původně samostatných autobiografických próz Tluču na dveře, Obrazy v chodbě, Bubny pod oknem a Irsko, buď sbohem. Seznámíme se zde s osudy jeho rodiny, s jeho osobním objevováním světa, s jeho zápasy, dovíme se o setkáních s osobnostmi politického a kulturního života Irska i dalších zemí. Vyprávění jiskří vtipem a ironií, oplývá tragikomickými situacemi, slovními hříčkami i satirickými šlehy. - Název originálu: I Knock at the Door / O'Casey, Sean, 1880-1964. -- New York : The Macmillan Company, 1949
Pictures in the Hallway / O'Casey, Sean, 1880-1964. -- New York : The Macmillan Company, 1949
Drums Under the Window / O'Casey, Sean, 1880-1964. -- London : Macmillan & Co. Ltd., 1945
Inishfallen Fare Three Well / O'Casey, Sean, 1880-1964. -- London : Macmillan & Co. Ltd., 1949. -- (Váz.) : Kčs 29,00
1. O'Casey, Sean, 1880-1964 2. autobiografie 3. autobiografické povídky
I. Masnerová, Eva, 1929-
II. Vrba, František, 1920-1985
III. O'Casey, Sean, 1880-1964. I Knock at the Door
IV. O'Casey, Sean, 1880-1964. Pictures in the Hallway
V. O'Casey, Sean, 1880-1964. Drums Under the Window
VI. O'Casey, Sean, 1880-1964. Inishfallen Fare Three Well
(092)+(0:82-322.6)+821.111(417)-322.6
ABC135 - Henry, O., 1862-1910
Katedra filantromatematiky a jiné povídky / O. Henry ; [z anglického originálu ... přeložil, poznámkou a vysvětlivkami opatřil A. J. Šťastný ; zkrácenou předmluvu Alexandra Aniksta k sovětskému vydání přeložila z ruštiny Eva Masnerová]. -- Vyd. v SNKLHU 1. -- Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1955. -- 309 s. -- (Světová četba ; sv. 113). -- Životopisná poznámka - Překladatelova poznámka - Vysvětlivky - Sbírka humoristických povídek amerického spisovatele O. Henryho (vl. jménem William Sydney Porter) zachycuje rázovité postavy v barvitých prostředích křížem krážem po Spojených státech na počátku minulého století. Šťavnatý jazyk a náboj životního optimismu, nečekaná, přesně zacílená humorná pointa jsou příznačné pro tohoto velkého vypravěče. - Název originálu: The Complete Works of O. Henry / Henry, O., 1862-1910. -- New York : Garden City Books, 1937. -- (Váz. (dodatečně))
1. povídky 2. humoristické povídky
I. Šťastný, Alois Josef, 1901-1979
II. Masnerová, Eva, 1929-
III. Henry, O., 1862-1910. The Complete Works of O. Henry
(0:82-32)+(0:82-321.5)+821.111(73)-32+821.111(73)-321.5
ABC135