Výsledky vyhledávání
- Bartošek, Luboš, 1922-2014
Věznice parmská / BK. -- technické údaje k filmu. -- Filmografie - Obsahová charakteristika a technické údaje k filmu Věznice parmská.
In Filmový přehled. -- ISSN 0015-1645. -- Č. 43 (1972), nestr.
1. Stendhal, 1783-1842 2. Věznice parmská. 1947. film 3. filmy - Francie - 1947 4. filmové adaptace literární předlohy 5. předloha 6. autoři předlohy - Francie 7. spisovatelé - Francie 8. recenze 9. filmografie
I. Filmový přehled. -- Č. 43 (1972), nestr.
791.632=025:82+82-051(44)+791.63(44)+(046)+(0:82-95)+016:791.2
ABC135 - Stendhal, 1783-1842
Kartouza parmská / Stendhal ; [z francouzského originálu ... přeložil a poznámkami opatřil Miloslav Jirda ; verše přeložili Jindřich Pokorný a Gustav Francl ; doslov napsal Josef Čermák]. -- Vyd. v SNKLU 2. -- Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963. -- 444 s. -- (Světová knihovna). -- Doslov - Slavný román francouzského spisovatele vyšel také pod názvy Věznice parmská nebo také Parmský klášter. Hlavní hrdina, mladý šlechtic Fabricio, velký obdivovatel Napoleona, který se po bitvě u Waterloo vrací do Itálie, kde na podnět své tety zahajuje kariéru jako církevní hodnostář. Při náhodném milostném dobrodružství zabije člověka a jako vězeň parmské citadely se zamiluje do dcery jejího vojenského velitele, Klélie. Milovaná teta mu sice umožňuje útěk z vězení, ale Fabricio se kvůli své lásce ke Klélii vrací. Známá je i filmová verze románu s Gerardem Philipem v hlavní roli. -- (Váz.) : Kčs 23,50
1. Věznice parmská. 1947. film 2. zfilmovaná beletrie 3. romány
I. Jirda, Miloslav, 1895-1970
II. Pokorný, Jindřich, 1927-2014
III. Čermák, Josef, 1928-2020
IV. Francl, Gustav, 1920-2019
(0:82-31)+821.133.1-31
ABC135 - Stendhal, 1783-1842
Výbor z díla. 3 / Stendhal ; uspořádal Jan Otokar Fischer ; z francouzských originálů přeložili: Miloslav Jirda ... [et al. ]. -- 1. aut. vyd. -- Praha : Svoboda, 1951. -- 519 s. -- (Klasikové ; sv. 28). -- Další překladatelé: Hana Žantovská, Jaroslav Zaorálek, Jan Otokar Fischer, Josef Hegar, Vilém Opatrný - Vlastní jméno autora Henri Marie Beyle - Obsahuje též: Parmský klášter - Vanina Vaniniová - Kufr a duch - Lamiela - Kult Michelangela opět oživne - Dopisy o Itálii - Třetí svazek Výboru z díla francouzského spisovatele zahrnuje: jeden z jeho nejznámějších románů Věznice parmská (také Parmský klášter, Kartouza Parmská), jehož děj je zasazen do doby po Napoleonských válkách. Hrdinou je mladý šlechtic Fabrizzio del Dongo čelící nekonečným intrikám, lstem a pokrytectví. Je vláčen po evropských městech, šlechtických sídlech, bojištích, náručích různých žen až nakonec skončí ve vězení. Povídku Vanini Vaniniová, která vypráví tragický milostný příběh. Novelu Kufr a duch, ve které se ocitáme ve slunné Andalusii roku 1827. Španělsku vládne král Ferdinand VII., nastává období po obnovení absolutismu, zostřují se represe a a nastává doba mocenských zvratů. Na tomto historickém pozadí se začíná rozvíjet milostný příběh. Nedokončený román Lamiela zpodobňuje lidské vášně a jejich konflikty. Výbor obsahuje ještě úvahu Kult Michelangela opět oživne a Dopisy z Itálie, kde Stendhal pobýval ve 30. letech 19. století. Román Parmský klášter, povídka Vanina Vaniniová a nedokončený román Lamiela zaujaly i filmové tvůrce. -- (Váz.)
1. Věznice parmská. 1947. film 2. Vanina oder Die Galgenhochzeit. 1922. němý film 3. Vanina Vanini. 1961. film 4. Lamiel. 1967. film 5. romány 6. úvahy 7. novely 8. povídky 9. korespondence 10. úvahy
I. Fischer, Jan Otokar, 1923-1992
II. Jirda, Miloslav, 1895-1970
(044)+(0:82-32)+821.133.1-32+821.133.1-4+(0:82-4)+(44)+(0:82-31)+821.133.1-31+821.133.1-4
ABC135 - Stendhal, 1783-1842
Parmský klášter / Stendhal ; [z francouzského originálu ... přeložil Miloslav Jirda ; báseň Ronsardovu a La Fontaineovu přeložila Hana Žantovská]. -- Praha : Československý spisovatel, 1950. -- 538 s. -- Slavný román francouzského spisovatele je známější pod názven Kartouza parmská nebo také Věznice parmská. Hlavní hrdina, mladý šlechtic Fabricio, velký obdivovatel Napoleona, který se po bitvě u Waterloo vrací do Itálie, kde na podnět své tety zahajuje kariéru jako církevní hodnostář. Při náhodném milostném dobrodružství zabije člověka a jako vězeň parmské citadely se zamiluje do dcery jejího vojenského velitele, Klélie. Milovaná teta mu sice umožňuje útěk z vězení, ale Fabricio se kvůli své lásce ke Klélii vrací. Známá je i filmová verze románu s Gerardem Philipem v hlavní roli. -- (Váz. (dodatečně))
1. Věznice parmská. 1947. film 2. zfilmovaná beletrie 3. romány
I. Jirda, Miloslav, 1895-1970
II. Žantovská, Hana, 1921-2004
(0:82-31)+821.133.1-31
ABC135 - pk
Věznice parmská / pk. -- Technické údaje k filmu. -- Biofilmografie - Obsahová charakteristika a technické údaje k francouzskému filmu Věznice parmská a biofilmografie režiséra Christiana-Jaquea a herců René Faure, Marie Casarés, Luciena Cöedela, Louise Saloua, Gérarda Philipa a Louise Seignera.
In Filmová kartotéka. -- ISSN 1805-0395. -- Č. 33 (1949), nestr.
1. Christian-Jaque, 1904-1994 2. Philipe, Gérard, 1922-1959 3. Faure, Renée, 1918-2005 4. Casares, María, 1922-1996 5. Coëdel, Lucien, 1899-1947 6. Salou, Louis, 1902-1948 7. Seigner, Louis, 1903-1991 8. Věznice parmská. 1947. film 9. filmy - Francie - 1947 10. hraný film 11. herci - Francie 12. režiséři - Francie 13. recenze 14. biofilmografie
I. Filmová kartotéka. -- Č. 33 (1949), nestr.
791.63(44)+791.221/228+791.635-051+791.633-051+016:791.2(092)+(0:82-95)+(046)
ABC135