Orlík (Pracovní název, čeština) A New Story of and Old River (Překlad názvu, angličtina) Neues Leben für einen alten Fluss (Překlad názvu, němčina) Nouvelle histoire de la vieille riviére (Překlad názvu, francouzština) Nueva historie del Viejo Río (Překlad názvu, španělština)