Westwärts

osteuropäische Filmschaffende in Westeuropa

Herausgegeber CineGraph-Hamburgisches Centrum für Filmforschung; Redaktion: Olaf Brill, Jörg Schöning

CineGraph - Hamburgisches Centrum für Filmforschung e.V.

Brill Olaf (1967-) Schöning Jörg (1955-)

Hamburg : CineGraph - Hamburgisches Centrum für Filmforschung e.V., [2021]

- 159 s.: il., barev. il.

Úvod. - Rejstřík festivalových filmů

Vom Münchner abkommen bis zu Prager Frühling - Wellen des tschechischen Filmexils / Tereza Czesany Dvořáková

Katalog a program 18. mezinárodního festivalu německého filmového dědictví (Cinefest - Internationales Festival des deutschen Film-Erbes) konaného současně s 34. mezinárodním kongesem filmové historie (Internationaler filmhistorischer Kongress). Ústředním tématem jsou osudy filmařů z východní Evropy, kteří (většinou z politických důvodů) pokračovali ve své kariéře na Západě, jejich kariéra, tvorba, role apod. Například: Lotyška Marija Leiko z Rigy (tehdejší Ruské říše) přišla do Německa, kde udělala kariéru jako herečka v divadle i v němých filmech. Její filmová kariéra skončila se zvukem a vrátila se do Rigy. Její partner Janis Guters (Johannes Guter), se kterým přijela do Berlína, pracoval v divadle, dokud v roce 1917 debutoval jako filmový režisér. Režíroval řadu filmů ve výmarském kině, poté zůstal v nacistickém Německu a svou filmovou kariéru zakončil sérií propagandistických krátkých filmů „Tran und Helle“. David Kaufman pod jménem Dziga Vertov (1896-1954) se stal hlavním představitelem sovětského dokumentárního filmu; Jacek (Jacques) Rotmil (1888-1944) intenzivně pracoval v německém filmovém průmyslu (přes 150 filmů). Zajímavou kariéru měli i filmaři z Československa: producent Miloš Havel, autor a režisér František Čáp, režisér Stanislav Barabas nebo kameraman Igor Luther. Na základě spolupráce východoevropských filmových institutů a archivů (např. v Praze, Rize a Kyjevě) jsou dále zkoumány "narušené" kariéry filmařů z východní a západní Evropy.

978-3-96707-673-8 (brož.)

Leiko Marija (1887-1938) Mara Lya (1893-1969) Sten Anna (1908-1993) Guter Johannes (1882-1962) Baranovskaja Vera Vsevolodovna (1885-1935) Anton Karel (1898-1979) Dudow Slatan (1903-1963) Čáp František (1913-1972) Farkas Nicolas (1890-1982) Gajdarov Vladimir Georgijevič (1893-1976) Gajdarov Vladimir Georgijevič (1893-1976) Luther Igor (1942-2020) Ozep Fedor (1895-1949) Turžanský Viktor (1891-1976) Trivas Victor (1896-1970) Vajda Ladislao (1906-1965) Rotmil Jacek (1888-1944) Lisenko Natalja Andrianovna (1884-1969)

CineFest (18.: Hamburk, Německo etc.: 2021)

Internationaler filmhistorischer Kongress (34.: Hamburk, Německo: 2021)