Number of the records: 1
Hollywoodský babylon
Název Hollywoodský babylon Souběž.n. Hollywood Babel. The Coming of Sound and the Multiple-Language Versions Podnázev nástup zvukového filmu a jazykových verzí Aut.údaje Ginette Vincendeau; přeložil Ivan Vomáčka Autor Vincendeau Ginette (1948-) Další autoři Vomáčka Ivan Zdroj.dok. Iluminace, Roč. 16, č. 2 (54) (2004), s. 5-20
Originál Hollywood Babel : The Coming of Sound and the Multiple-Language Versions / Vincendeau Ginette (1948-) Poznámky Rubrika: Články. - In: Higson, Andrew - Maltby, Richard: "Film Europe" and "Film America". University of Exeter Press, Exeter 1999, s. 207-224.. - Citované filmy. - Poznámka o autorce Anotace Otázka jazykových verzí ve filmové historiografii. Problémy s nástupem zvukového filmu a možnosti jejich řešení. Důsledky nástupu zvukového filmu v USA a v Evropě. Vznik různých jazykových verzí zpravidla natáčených simultánně a podíl herců na úspěchu jednotlivých verzí. Předmět.hesla jazyk a film * zvuk ve filmu * záznam zvuku * řeč ve filmu * jazykové verze * dějiny filmu. Spojené státy americké. Evropa. 1930-1939 Form.deskr. studie Systemat. 81+791, 791.23, 778.534.4, 791.3, 791-25, 791.1, 791(091), (048.8), , (046) Jazyk dok. cze - čeština Země vyd. CZ - Česká republika Druh dok. RP - Články Katal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu ID NFA (NFA-K)b-00055966 Signatura 35029/2004 Databáze xcla - ČLÁNKY 
article
Number of the records: 1