Život jako ve filmu

Milkani, Piro, 1939-

Život jako ve filmu : neuvěřitelné, ale pravdivé / Piro Milkani ; z albánského originálu ... přeložil Přemysl Vinš. -- V Praze : Jonathan Livingston, 2024. -- 159 s. : il., portréty. -- Filmografie - Pozoruhodný soubor vzpomínek známého albánského režiséra Pira Milkaniho, který na konci 50. let vystudoval v Praze a na konci 90. let působil v ČR coby velvyslanec Albánie. Ve více než dvaceti kapitolách je zachycen zajímavý Milkaniho životní příběh, který je úzce spjat s českým prostředím. Milkani přináší celou řadu osobních vzpomínek na mnoho známých českých, albánských i evropských osobností z oblasti kinematografie či politiky (např. herečka Ema Černá, italský režisér Michelangelo Antonioni, Václav Havel a další), ale v knize jsou zachyceny i zajímavé osudy některých obyčejných Čechů a Albánců. S nadhledem a nostalgií psané vzpomínky nabízejí českému čtenáři unikátní vhled do poměrů v kdysi izolované Albánii, do jejích kulturních reálií, které jsou u nás prakticky neznámé, a na straně druhé dobře zachycují, jak bylo Československo na konci 50. let z albánského pohledu považováno za kulturně vyspělou a relativně liberální zemi. - Název originálu: E pabesueshme, por e vërtetë / Milkani, Piro, 1939-. -- : Botimet Toena, 2018. -- ISBN 978-80-7551-302-1 (brož.)

1. Milkani, Piro, 1939- 2. režiséři - Albánie 3. scenáristé - Albánie 4. kameramani - Albánie 5. autobiografické vzpomínky 6. autobiografické příběhy

I. Vinš, Přemysl, 1982-
II. Milkani, Piro, 1939-. E pabesueshme, por e vërtetë

791.633-051+791.632-051+778.53-051+(0:82-94)+(0:82-322.6)+821.18-322.6
ABC135