Titulkujeme

Pošta, Miroslav

Titulkujeme : audiovizuální překlad v otázkách a odpovědích / Miroslav Pošta. -- 1. vyd. -- Praha : Miroslav Pošta - Apostrof, 2019. -- 159 s. : il., tabulky. -- Předmluva - Klávesové zkratky pro vybrané znaky - Poznámky - Bibliografie na s. 150-159 - Kniha "Titulkujeme: audiovizuální překlad v otázkách a odpovědích" je určena pro všechny zájemce o audiovizuální překlad, tedy o dabing, voiceover a především titulkování. Autor odpovídá na řadu otázek, např.: jak se titulky a dabing liší od běžného překladu?, jak se titulky liší od dabingu?, jak vypadají správné titulky?, kolik znaků smí být na jednom řádku? a pod. -- ISBN 978-80-87561-38-6 (brož.)

1. titulky 2. dabing 3. jazyk a film 4. příručky

778.534.48+81+791+(035)+778.535+81
ABC135