Komedie

Shakespeare, William, 1564-1616

Komedie. [Svazek] 3 / William Shakespeare ; z anglických kritických vydání, uvedených v bibliografii, přeložili přeložili E. A. Saudek ... [et al.] ; úvody, poznámky a studii napsal Zdeněk Stříbrný ; komentář k Veselým windorským paničkám Zdeněk Stříbrný a E. A. Saudek. -- Vyd. v Odeonu 1. -- Praha : Odeon, 1967. -- 604 s. -- (Knihovna klasiků. Spisy Williama Shakespeara ; sv. 3). -- Další překladatelé: Aloys Skoumal, Bohumil Franěk, Václav Renč - Úvodní poznámka - Poznámky v textu - Seznam hlavních pramenů k překladům, úvodům a poznámkám - Obsahuje: Veselé winsdorské paničky - Mnoho povyku pro nic - Troilus a Kressida - Dobrý konec všechno spraví - Půjčka za oplátku - Saudkův přínos českému Shakespearovi / Zdeněk Stříbrný - Třetí svazek Shakespearových komedií v sobě slučuje dvě veselohry z plně optimistického Shakespearova období (Veselé winsdorské paničky, Mnoho povyku pro nic) se třemi pozdějšími hrami vzniklými po roce 1600 v období převážně tragickém, a poznamenanými rysy hořkosti, ironie, satiry a skepse. Některé z komedií byly zfilmovány. -- (Váz.)

1. Measure for measure. 2006. film 2. Mnoho povyku pro nic. 1973. film 3. As You Like It. 2006. film 4. As You Like It. 1992. film 5. As You Like It. 1936. film 6. As You Like It. 1912. film 7. divadelní hry 8. zfilmovaná beletrie

I. Saudek, Erik Adolf, 1904-1963
II. Stříbrný, Zdeněk, 1922-2014

(0:82-2)+821.111-2
ABC135