Society for the prevention of cruelty to animals

Pick, Jiří Robert, 1925-1983

Society for the prevention of cruelty to animals : a humorous-insofar as that is possible-novella from the ghetto / J. R. Pick ; translated from the Czech by Alex Zucker ; afterword Jáchym Topol [and Zuzana Justman ; illustrations Jiří Grus]. -- 1st engl. ed. -- Prague : Karolinum Press, 2018. -- 208 s. : barev. il. -- Doslov - Podtitul díla zní "Humoristická - pokud je to možné - novela z ghetta". Známému pražskému satirikovi, spolutvůrci "divadel malých forem" J. R. Pickovi se podařilo ze vzpomínek nejen vzkřísit obraz dychtivé, živelné radosti z toho mála, co bylo předčasně dospívajícím v lágru dopřáno, ale paradoxně také postihnout absurdně komediální vztah židů k příšerné genocidní realitě. Jeho novela je světovým unikátem, protože je snad vůbec jediným humoristickým zpodobením života v koncentráku. Anglický překlad Alex Zucker, doslov Jáchym Topol, osobní vzpomínkou doprovodila sestra autora - filmová dokumentaristka Zuzana Justmanová. - Název originálu: Spolek pro ochranu zvířat : humoristická-pokud je to možné-novela z ghetta / Pick, Jiří Robert, 1925-1983. -- Praha : Československý spisovatel, 1969. -- 122 s. -- ISBN 978-80-246-3699-3 (váz.)

1. novely 2. vzpomínky 3. autobiografické vzpomínky

I. Zucker, Alex, 1964-
II. Topol, Jáchym, 1962-
III. Justman, Zuzana, 1931-
IV. Grus, Jiří, 1978-
V. Pick, Jiří Robert, 1925-1983. Spolek pro ochranu zvířat : humoristická-pokud je to možné-novela z ghetta

(0:82-94)+(0:82-32)+821.162.3-32+821.162.3-94
ABC135