Mirgorod

Gogol, Nikolaj Vasiljevič, 1809-1852

Mirgorod : povídky, které jsou pokračováním Večerů na dědince nedaleko Dikaňky / Nikolaj V. Gogol ; přeložil a vydal Stanislav Minařík. -- V Praze : Stanislav Minařík, 1931. -- 262 s. -- Obsahuje: Starosvětští statkáři - Taras Bulba - Vij - Vypravování o tom, jak se Ivan Ivanovič pohádal s Ivanem Nikiforovičem - Svazek obsahuje čtyři Gogolovy povídky. Sám autor knihu označil za pokračování svého úspěšného dvoudílného cyklu humorně i strašidelně laděných povídek a pohádek z Ukrajiny "Večery na samotě u Dikaňky". Titul Mirgorod prozrazuje, že děj povídek se odehrává v malém ukrajinském městečku Mirgorod nebo v jeho nejbližším okolí. První povídka Starosvětští statkáři s tématem zhoubného vlivu společenského parazitismu. Druhá, Taras Bulba, je romantickou historickou novelou odehrávající se v 16. nebo 17. století, kdy byl ukrajinský lid nucen bránit svou svobodu nejen proti polské šlechtě, ale i krutým Tatarům. Hlavními hrdiny novely je Taras Bulba a jeho dva synové, Ostap a Andrej. Třetí povídka Vij - hrůzostrašná povídka, považovaná někdy za poslední romantické Gogolovo dílo, spojuje magické prvky ukrajinských lidových vyprávění s realistickým popisem vesnického života. Čtvrtá povídka Vyprávění o tom, jak se Ivan Ivanovič rozkmotřil s Ivanem Nikiforovičem - groteskní povídka, líčící "strašlivé, otřásající bahno malichernosti", vypráví o dvou přátelích, kteří se kvůli nicotnému problému začnou na smrt nenávidět, soudí se spolu a dělají si naschvály. Mnohé autorovy povídky inspirovaly filmové tvůrce. -- (Váz. (dodatečně))

1. Taras Bulba. 1936. film 2. Taras Bulba. 1962. film 3. Taras Bulba. 2009. film 4. Vypravování o tom, jak se Ivan Ivanovič pohádal s Ivanem Nikiforovičem. 1941. film 5. Vij. 1967. film 6. zfilmovaná beletrie 7. povídky

I. Minařík, Stanislav, 1884-1944

(0:82-32)+821.161.1-32
ABC135