Zaczarowana Desna

Dovženko, Oleksandr, 1894-1956

Zaczarowana Desna : i inne opowieści filmowe / Aleksander Dovżenko ; przełożył z ukraińskiego Stanisław Edward Bury. -- Wyd. 1. -- Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1976. -- 434 s. -- Úvod - Obsahuje též: Zaczarowana Desna - Ziemia - Poemat o morzu - Arsenał - Opowieśċ płomiennych lat - Polský překlad výboru z filmových novel Oleksandra Dovženka doplněný jeho dvacetistránkovou autobiografií. Zahrnuje: autobiografickou filmovou povídku "Začarovaná Desna" - líčí autorovo dětství, prožité v zapadlé ukrajinské vsi v poříčí Desny. Na jejím základě vznikl i scénář k filmu, jehož režie se ujala Dovženkova žena Julija Solnceva. "Zem" - vzpomínky na scénář a film Zem (Země), jeden z nejoceňovanějších filmů v dějinách kinematografie. Scénář byl zničen během 2. světové války. "Arzenál" - téměř filmová báseň, která líčí barvitě povstání dělníků kyjevského zbrojního skladu-Arzenálu v roce 1917. Pověst plamennných let (1960) se také odehrává za války, ale objevuje se zde mytologické pojetí práce zemědělců jako věčné hodnoty. Za intervence Stalina vznikl scénář a byl natočen film. "Poema o moři" - filmová povídka budovatelském záměru vytvořit nové moře, které mimo jiné pohltí vesnici. - Název originálu: Tvory w p'jaty tomach / Dovženko, Oleksandr, 1894-1956. -- Kijów : Dnipro, 1964. -- (Brož.)

1. Země. 1930 2. Poema o moři. 1958 3. Pověst plamenných let. 1961. film 4. Začarovaná Desna. 1964. film 5. literatura a film 6. filmová povídka 7. filmové povídky 8. povídky 9. autobiografie

I. Dovženko, Oleksandr, 1894-1956. Tvory w p'jaty tomach

82+791+791.632+(0:82-32)+821.161.2-32+(092)
ABC135