Multiversions

Multiversions / Esteve Riambau, coordinator. -- Barcelona : FilmoTeca de Catalunya : Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura, 2013. -- 125 s. : il. (některé barev.), portréty, faksim. -- Souběžný anglický text - Poznámky v textu, seznam vyobrazení, o autorech - Bibliografie na s. 93 - Dvoujazyčný (katalánsko-anglický) katalog ke stejnojmenné výstavě a sympóziu na téma multiverzí filmů, které připravila Katalánská filmotéka v rámci 69. archivního kongresu FIAF v dubnu 2013 v Barceloně. Praxe vytvářet více verzí stejného filmu byla běžná od počátku filmu z důvodu cenzury, dabingu, koprodukce, režisérského střihu atd. Lze hovořit o jediném originálu? Jak katalogizovat různé verze stejného titulu? Co by mělo být zachováno? Jaká jsou kritéria pro restaurování? Tyto a další otázky jsou řešeny mezinárodními odborníky na stránkách této knihy. -- ISBN 978-84-393-9010-7 (brož.)

1. verze 2. jazykové verze 3. konference - Španělsko - 2013 4. výstavy - Španělsko - 2013 5. filmové archivy a instituce 6. preservace filmů 7. cenzura 8. katalogy výstav 9. sborníky konferencí

I. Riambau, Esteve, 1955-
II. Filmoteca de la Generalitat de Catalunya

791-25+81:791-25+061.3(460)"2013"+061.4(460)"2013"+791.53+930.253:791+7.025+930.253:025.85+351.758.1+(083.824)+(063)
ABC135