Plechový bubínek

Grass, Günter, 1927-2015

Plechový bubínek : román / Günter Grass ; [z německého originálu ... přeložil a doslov napsal Vladimír Kafka ; verše přeložil Josef Hiršal]. -- Vyd. 1. -- Praha : Mladá fronta, 1969. -- 512 s. -- Doslov - Hlavní postavou rozsáhlého díla odehrávajícího se v první polovině 20. století je Oskar Matzerath. Román nám ukazuje obraz pokřiveného světa, díky Oskarovu pohledu vystupuje jasně nesmyslnost mnohého lidského jednání. Ale i hlavní hrdina Oskar reaguje často na nenávist nenávistí a na zlo zlem. Velmi důležitá je jazyková stránka díla. Kniha je bohatá na slovní hříčky, metafory, symboly. Zdánlivě důležité události - vražda, smrt, válka - jsou znázorněny jako banální všednosti a získávají tak komický nádech. Celá kniha je rozdělena na tři části. V úvodní části popisuje Oskar život svůj a své rodiny v Gdaňsku do začátku druhé světové války. Druhá část se zabývá Oskarovými eskapádami během druhé světové války, včetně jeho působení v Bebrově frontovém divadle (Bebra je lilipután, Oskarův učitel a vzor). Třetí část líčí útěk Oskara s jeho nevlastní matkou Marií a bratrem Kurtem na západ do Düsseldorfu a poválečný život. Známý je i filmový přepis německého režiséra Volkera Schlöndorffa. - Název originálu: Die Blechtrommel / Grass, Günter, 1927-2015. -- Neuwied am Rhein : Luchterhand. -- (Váz.) : Kčs 35,00

1. Plechový bubínek. 1979. film 2. romány 3. zfilmovaná beletrie

I. Kafka, Vladimír, 1937-1970
II. Hiršal, Josef, 1920-2003
III. Grass, Günter, 1927-2015. Die Blechtrommel

(0:82-31)+821.112.2-31
ABC135