Amores perros

Arriaga, Quillermo, 1958-

Amores perros ; Psí lásky / Guillermo Arriaga ; [ze španělštiny přeložila Šárka Holišová ; jazykový komentář Gerardo Ochoa Sandy]. -- Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. -- Praha : Garamond, 2009. -- 247 s. -- Souběžný český text - Úvod, poznámky v textu - Dvojjazyčné knižní vydání scénáře ke stejnojmennému filmu. Tři zacyklené příběhy ze tří propastně odlišných prostředí mexického hlavního města (psí zápasy o velké peníze v lidové čtvrti, přepychový dům modelky a kůlna bezdomovce) spojuje láska (i neláska), která nabývá mnoha ne vždy krásných podob, a samozřejmě psi. Psí láska je metaforou lásky nelidské, dohnané do krajnosti, odpovídající spíš zvířecím pudům. Obrázky ze života v mexické velkoměstské džungli jsou syrově drásavé, protagonisté mluví typickým mexickým argotem. -- ISBN 978-80-7407-005-1 (brož.)

1. Amores perros - Láska je kurva. 2000 2. scénář - Mexiko - 2000
ABC135