Překlady na zabití

Rybář, Václav, 1981-

Překlady na zabití / text Václav Rybář. -- 3 barev. il. -- Rubrika: The End - Příklady špatných překladů zahraničních filmů do češtiny, např. nedostatečnou znalostí vojenské nebo jiné odborné terminologie a slangových výrazů z angličtiny.

In Premiere. -- ISSN 1212-8899. -- Roč. 10, č. 1 (leden 2009), s. 110

1. titulky 2. jazyk a film 3. jazykové verze 4. dialogy 5. podtitulky 6. řeč ve filmu 7. dabing 8. verze 9. články

I. Premiere. -- Roč. 10, č. 1 (leden 2009), s. 110

82-2+778.535+81+791+81:791-25+791.3+778.534.48+791-25+(046)
ABC135