Hollywoodský babylon

Vincendeau, Ginette, 1948-

Hollywoodský babylon = Hollywood Babel. The Coming of Sound and the Multiple-Language Versions : nástup zvukového filmu a jazykových verzí / Ginette Vincendeau ; přeložil Ivan Vomáčka. -- Rubrika: Články - In: Higson, Andrew - Maltby, Richard: "Film Europe" and "Film America". University of Exeter Press, Exeter 1999, s. 207-224. - Citované filmy - Poznámka o autorce - Otázka jazykových verzí ve filmové historiografii. Problémy s nástupem zvukového filmu a možnosti jejich řešení. Důsledky nástupu zvukového filmu v USA a v Evropě. Vznik různých jazykových verzí zpravidla natáčených simultánně a podíl herců na úspěchu jednotlivých verzí. - Název originálu: Hollywood Babel : The Coming of Sound and the Multiple-Language Versions / Vincendeau, Ginette, 1948-

In Iluminace. -- , 1989-. -- ISSN 0862-397X. -- Roč. 16, č. 2 (54) (2004), s. 5-20

1. jazyk a film 2. zvuk ve filmu 3. záznam zvuku 4. řeč ve filmu 5. jazykové verze 6. dějiny filmu - Spojené státy americké - Evropa - 1930-1939 7. studie

I. Vomáčka, Ivan
II. Vincendeau, Ginette, 1948-. Hollywood Babel : The Coming of Sound and the Multiple-Language Versions
III. Iluminace. -- Roč. 16, č. 2 (54) (2004), s. 5-20

81+791+791.23+778.534.4+791.3+791-25+791.1+791(091)+(048.8)+(046)
ABC135