Řešení vývozu zvukového filmu: jazykové verze

Barnier, Martin, 1965-

Řešení vývozu zvukového filmu: jazykové verze / Martin Barnier

In Iluminace. -- , 1989-. -- ISSN 0862-397X. -- Roč. 16, č. 2 (54) (2004), s. 21-38

Problémy po nástupu zvukového filmu - vznikají ozvučené němé filmy, oněmělé zvukové filmy, filmy se natáčejí v několika jazykových verzích, některé mluví vícejazyčně.

1. dějiny filmu - 1929-1939 - země světa 2. jazyk a film 3. vývoz filmů 4. řeč ve filmu 5. jazykové verze 6. záznam zvuku 7. zvuk ve filmu 8. studie

I. Pacvoň, Michal, 1973-
II. Barnier, Martin, 1965-. En route vers le parlant : histoire d'une évolution technologique, économique et esthétique du cinéma (1926-1934)
III. Iluminace. -- Roč. 16, č. 2 (54) (2004), s. 21-38

339.564:791+791.1(100)+791(091)+81+791+791.3+791-25+778.534.4+791.23+(048.8)+(046)
ABC135