Počet záznamů: 1
Audiovisuelle Übersetzung
SYS 132475 LBL 00000nam^^22^^^^^^^^450 005 20201015075543.2 010 $a 978-3-631-58141-4 $b brož. 011 $a 1862-7056 $b brož. 035 $a (NFA-K)b-00113480 100 $a 20091106h2009 m 0czey0103 ba 101 0-
$a ger 102 $a DE 200 1-
$a Audiovisuelle Übersetzung $e Filmuntertitelung in Deutschland, Portugal und Tschechien $f Silke Nagel ... [et al.] 210 $a Frankfurt am Main $c Peter Lang $d 2009 215 $a 476 s. $e 1 CD 225 2-
$a Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie $v Bd. 6 $f herausgegeben von Peter A. Schmitt 307 $a Předmluva, poznámky v textu, o autorkách 320 $a Biblografie na s. 470-76 330 $a Sborník rozebírající podrobně a z různých hledisek (historicko-politických, lingvistických i technických) problematiku a proces titulkování a dabování filmů v Německu, Portugalsku a v České republice. 421 -1
$1 001 nfa_un_cat*140791 $1 200 1 $a Audiovisuelle Übersetzung $b film $e Filmuntertitelung in Deutschland, Portugal und Tschechien $f Silke Nagel ... [et al.] 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002570 $a titulky $y Německo $y Portugalsko $y Česko 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001565 $a dabing $y Německo $y Portugalsko $y Česko 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002191 $a podtitulky $y Německo $y Portugalsko $y Česko 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001823 $a jazyk a film $y Německo $y Portugalsko $y Česko 608 $3 nfa_un_auth*0067230 $a sborníky 675 $a 778.534.48(430)(469)(437.3) $z cze $9 MRF 675 $a 81+791(430)(469)(437.3) $z cze $9 MRF 675 $a 778.535(430)(469)(437.3) $z cze $9 MRF 675 $a (082) $z cze $9 MRF 700 -1
$3 nfa_un_auth*0098108 $a Nagel $b Silke $f 1976- $4 070 701 -1
$3 nfa_un_auth*0098111 $a Hezel $b Susanne $f 1980- $4 070 701 -1
$3 nfa_un_auth*0098110 $a Hinderer $b Katharina $f 1977 $4 070 702 -1
$3 nfa_un_auth*0098109 $a Pieper $b Katrin $f 1974- $4 070 801 -0
$a CZ $b ABC135 $c 20091106 $g AACR2 $9 2 910 $a ABC135
Počet záznamů: 1