Počet záznamů: 1
S láskou nejsou žádné žerty
SYS 096485 LBL 00000nam^^22^^^^^^^^450 005 20201015044827.2 010 $b Váz. $d Kčs 13,60 035 $a (NFA-K)b-00078144 100 $a 20070126d1956 m 0czey0103 ba 101 1-
$a cze $c fre 102 $a CS 200 1-
$a S láskou nejsou žádné žerty $e komedie o třech dějstvích $f Alfred de Musset $g [z francouzského originálu ... přeložil, doslovem a překladatelskou poznámkou opatřil Karel Kraus $g ilustrovala, obálku a vazbu navrhla Ludmila Jiřincová] 205 $a 4. vyd., v Orbisu 1. 210 $a Praha $c Orbis $d 1956 215 $a 145 s. $c il. 225 2-
$a Divadelní hry $f odpovědný redaktor Milan Lukeš 305 $a 1. vydání tohoto překladu 330 $a Romantický příběh lásky s tragickým koncem. Svědčí o vlivu Shakespearova "zkrocení zlé ženy", na autora však působily i myšlenky Voltairovy, což se ve hře projevuje nevírou v posmrtný život, výsměchem k uznaným autoritám: moci otcovské, úřadu učitelskému, důstojnosti církevní. Komické scény se prolínají s dizkusí o lásce a pýše. Česky vyšla hra poprvé v překladu Miloše Jiránka pod názvem "Se srdcem divno hrát" (1901); Jar. Zaorálek ji nazval "S láskou nelze žertovat". Stala se námětem pro filmové i televizní zpracování. 454 -1
$1 200 1 $a On ne badine pas avec ľamour $f Alfred de Musset $1 700 1 $3 nfa_un_auth*0079585 $a Musset $b Alfred de $f 1810-1857 $4 070 $1 210 $a Paris $c Charpentier $d 1865 517 1-
$a Se srdcem divno hrát 605 $3 nfa_un_auth*0082459 $a On ne badine pas avec ľamour $k 1910 $n film 605 $3 nfa_un_auth*0082461 $a On ne badine pas avec ľamour $k 1924 $n film 605 $3 nfa_un_auth*0082481 $a On ne badine pas avec ľamour $k 1977 605 $3 nfa_un_auth*0082483 $a On ne badine pas avec ľamour $k 1978 $n film 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001955 $a literatura a film 608 $3 nfa_un_auth*0067274 $a divadelní hry 608 $3 nfa_un_auth*0068307 $a zfilmovaná beletrie 675 $a 82+791 $z cze $9 MRF 675 $a (0:82-2) $z cze $9 MRF 675 $a 821.133.1-2 $9 MRF $z cze 700 -1
$3 nfa_un_auth*0079585 $a Musset $b Alfred de $f 1810-1857 $4 070 702 -1
$3 nfa_un_auth*0062060 $a Kraus $b Karel $f 1920-2014 $4 730 $4 075 702 -1
$3 nfa_un_auth*0123653 $a Jiřincová $b Ludmila $f 1898-1978 $4 440 $4 130 801 -0
$a CZ $b ABC135 $c 20070126 $g AACR2 $9 2 910 $a ABC135
Počet záznamů: 1