Klimeš, Ivan, 1957-

C. (a) k. polní maršálek [rn] : zvukový film a jazykový nacionalismus / Ivan Klimeš. -- il., barev. il. -- Poznámky - Bibliografické odkazy - Filmový historik Ivan Klimeš věnuje svou studii jednomu z pěti prvních zvukových filmů domácí výroby a prvnímu zvukovému filmu komika Vlasty Buriana. Klimeš seznamuje čtenáře s předlohou k filmu, kterou byla stejnojmenná divadelní komedie dramatika, režiséra, komika, scenáristy a spisovatele Emila Artura Longena. Sleduje jak z této divadelní frašky, kterou uvádělo Divadlo Vlasty Buriana od 1. žáří do 147. listopadu 1929, vznikal filmový scénář Václava Wassermana a v čem se lišil od divadelní hry. Konstatuje fakt, že nástup zvuku přinesl prolnutí filmového a gramofonového průmyslu a tuto kulturně průmyslovou synergii doplňovala hudební nakladatelství. Film C. (a) k. polní maršálek obsahuje celkem čtyři písničky od textaře Emanuela Brožíka a skladatele Járy Beneše. V závěru textu upozorňuje Klimeš na problematiku jazykových verzí filmu.

In Gesto a skutečnost Piorecká, Kateřina, 1976-. -- Praha : Academia, 2024. -- S. 283-296

1. Longen, Emil Artur, 1885-1936 2. C. a k. polní maršálek. 1930 3. komedie - Československo 4. filmové adaptace divadelní hry - Československo - 1930 5. hudba a film - Československo 6. hudba ve filmu 7. herecká metoda 8. písně ve filmu - Československo 9. nacionalismus a film - Československo 10. zvukový film - Československo - 1930 11. jazykové verze 12. filmový průmysl - Československo 13. studie

I. Gesto a skutečnost. -- S. 283-296

791.635+81:791-25+791.61+791.12+(048.8)+78+791+791.23+329.17+791+791.632=025:82-2+791.221.2
ABC135