Straub, Jean-Marie, 1933-2022

Antigone de Sophocle : version allemande de Friedrich Hölderlin retravaillée pour la scène par Bertolt Brecht / texte decoupé par Jean-Marie Straub en 147 plans cinématographiques et traduit en français par Daniele Huillet. -- Toulouse : Éditions Ombres ; Paris : La Cinémathèque française, c1992. -- 155 s. -- Filmografické údaje - Publikace věnovaná filmovému dramatu Antigone (v německém originálu Die Аntigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht) z roku 1992. Text Antigony, jak upozorňuje už dlouhý název filmu, prošel mnoha metamorfózami: původně jej napsal Sofoklés, pak jej k novému účelu přeložil Hölderlin, potom na jeho základě napsal Brecht hru o Německu a 2. světové válce a nakonec filmový režisér Jean-Marie Straub a režisérka Danièle Huillet adaptovali hru pro současné publikum (odstranili explicitní odkazy na 2. světovou válku). Film je prolnutý poselstvím o nutnosti "věčné bdělosti". Svazek zahrnuje texty ke 147 obrazům. - Název originálu: Die Аntigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht. -- ISBN 2-905-964-68-5 (brož.)

1. Antigone. 1992. film 2. filmové drama - Francie - Německo 3. filmové adaptace divadelní hry - Francie - Německo 4. scénáře

I. Huillet, Danièle, 1936-2006
II. Die Аntigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht

791.22+791.632=025:82-2+(0:82-25)+821.133.1-25
ABC135