Ďurovičová, Nataša

Místní suplenti = Local Ghosts: Dubbing Bodies in Early Sound Cinema : dabing na úsvitu éry zvukového filmu / Nataša Ďurovičová ; přeložil Ivan Vomáčka. -- Rubrika: Články - In: Anna Antonioni: I film e i suoi multipli/Film and its mutiples. Udine: Forum 2003, s. 83-98 - Resumé v angličtině - Citované filmy - Poznámka o autorce - Stať se zabývá filmovým dabingem a jeho historií, metodami a technickými postupy a své závěry dokladuje na příkladu československého dabingu. - Název originálu: Local Ghosts: Dubbing Bodies in Early Sound Cinema / Ďurovičová, Nataša

In Iluminace. -- , 20050822. -- ISSN 0862-397X. -- Roč. 17, č. 2 = č. 58 (2005), s. 5-29

1. dabing 2. dějiny filmu - zvuková éra - 1927-1989 3. jazyk a film 4. postsynchron 5. studie

I. Vomáčka, Ivan
II. Ďurovičová, Nataša. Local Ghosts: Dubbing Bodies in Early Sound Cinema
III. Iluminace. -- Roč. 17, č. 2 = č. 58 (2005), s. 5-29

(048.8)+791.12+81+791+778.534.48+(046)
ABC135