Počet záznamů: 1
Hollywoodský babylon
SYS 073719 LBL 02436naa^^2200565^^^450^ 005 20201015025401.6 035 $a (NFA-K)b-00055966 100 $a 20041116d2004¦¦¦¦m y0czey0103 ba 101 0-
$a cze 102 $a CZ 200 1-
$a Hollywoodský babylon $z eng $d Hollywood Babel. The Coming of Sound and the Multiple-Language Versions $e nástup zvukového filmu a jazykových verzí $f Ginette Vincendeau $g přeložil Ivan Vomáčka 304 $a Rubrika: Články 305 $a In: Higson, Andrew - Maltby, Richard: "Film Europe" and "Film America". University of Exeter Press, Exeter 1999, s. 207-224. 307 $a Citované filmy 307 $a Poznámka o autorce 330 $a Otázka jazykových verzí ve filmové historiografii. Problémy s nástupem zvukového filmu a možnosti jejich řešení. Důsledky nástupu zvukového filmu v USA a v Evropě. Vznik různých jazykových verzí zpravidla natáčených simultánně a podíl herců na úspěchu jednotlivých verzí. 454 -1
$1 200 1 $a Hollywood Babel $e <The> Coming of Sound and the Multiple-Language Versions $f Ginette Vincendeau $1 700 1 $3 nfa_un_auth*0011832 $a Vincendeau $b Ginette $f 1948- $4 070 463 -1
$1 001 nfa_un_cat*073615 $1 011 $a 0862-397X $1 200 1 $a Iluminace $d <The> Journal of Film Theory, History, and Aesthetics $z eng $v Roč. 16, č. 2 (54) (2004), s. 5-20 $1 210 $d 1989- 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001823 $a jazyk a film 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002763 $a zvuk ve filmu 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002732 $a záznam zvuku 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002374 $a řeč ve filmu 606 0-
$3 nfa_un_entry*0003127 $a jazykové verze 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001572 $a dějiny filmu $y Spojené státy americké $y Evropa $z 1930-1939 608 $3 nfa_un_auth*0067228 $a studie 675 $a 81+791 675 $a 791.23 675 $a 778.534.4 $z cze $9 u4 675 $a 791.3 675 $a 791-25 $z cze $9 u4 675 $a 791.1 $z cze $9 u4 675 $a 791(091) $z cze $9 n 675 $a (048.8) 675 $z cze 675 $a (046) $9 u $z cze 700 -1
$3 nfa_un_auth*0011832 $a Vincendeau $b Ginette $f 1948- $4 070 701 -1
$3 nfa_un_auth*0008440 $a Vomáčka $b Ivan $4 730 801 -0
$a CZ $b ABC135 $c 20041116 $g AACR2 $9 2 910 $a ABC135 $t rs
Počet záznamů: 1