Počet záznamů: 1

Aniž si kdo všiml

Název	Aniž si kdo všiml
Souběž.n.	Without Anyone Noticing
Aut.údaje	Olga Walló; resumé přeložila Linda Paukertová
Autor	Walló Olga (1948-)
Fyzický popis	- 2 il.
Zdroj.dok.	Iluminace, Roč. 17, č. 2 = č. 58 (2005), s. 83-88
Poznámky	Rubrika: Články. - Resumé v angličtině. - Poznámka o autorovi
Anotace	Příklad průběhu a významu dabingu souborného dramatického díla Williama Shakespearea do češtiny: Česká televize zakoupila cyklus 34 her, natočený britskou BBC v 80. letech 20. stol. Sedm her u nás nebylo vysíláno vůbec, šest bylo titulkováno, zbytek nadabován.
Hesla pers.	Shakespeare William (1564-1616)
Předmět.hesla	televize. Česká televize. Česko * televize, pořady uvedené * dabing
Form.deskr.	stati
Systemat.	654.191(437), 778.534.48, (049), (046)
Jazyk dok.	cze - čeština
Země vyd.	CZ - Česká republika
Druh dok.	RP - Články
Katal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
ID NFA	(NFA-K)b-00063404
Signatura	35029/2005
Databáze	xcla - ČLÁNKY

článek

Počet záznamů: 1