Otec ma zderie tak či tak (Originální název, slovenština) Prázdniny so strýcom Rafaelom (Pracovní názvy, slovenština) Heligon (Pracovní názvy) Father Will Thrash Me Anyway (Překlad názvu, angličtina) De toute façon mon père me rossera (Překlad názvu, francouzština) Vater wird mich sowieso verprügeln (Překlad názvu, němčina) De todos modos, mi padre me dará una paliza (Překlad názvu, španělština) Tak ili inače, otěc meňa pobjet (Překlad názvu, ruština)
Režie
Krivánek Otakar 1931-1997
Citace
FP 3/1981 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983