Title	Slovník pobaltských spisovatelů
Subtitle	estonská, litevská a lotyšská literatura
Author info	[Naděžda Slabihoudová, Alena Vlčková, Pavel Štoll]
Author	Slabihoudová Naděžda (1922-2014)
Další autoři	Vlčková Alena (1942-) Štoll Pavel (1964-)
Issue	1. vyd.
Issue data	Praha : Nakladatelství Libri, 2003
Physical description	- 293 s.
Note	Úvod, zkratky, seznam hesel podle národních literatur, výslovnost. - Bibliografie na s. 291-293
Annotation	Slovník pobaltských spisovatelů přináší po úvodních přehledových statích o vývoji jednotlivých národních literatur abecedně řazená hesla, která zahrnují nejvýznamnější prozaiky, básníky, dramatiky, esejisty a literární vědce pobaltských zemí.
ISBN	80-7277-181-7 (váz.)
Keywords	literatura a film. baltské země
Form. Descr.	biografické slovníky
UDC	82+791(474.2)(474.5)(474.3), (031)929, 821.17-051(474.2)(474.5)(474.3), 821.511.113-051, 821.172-051, 821.174-051
Language	cze - Czech
Doc. Kind	AEB - Biographical encyclopedia
Catal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
NFA Control Number	(NFA-K)b-00051107
Copy count	1, currently available 0, at library only 1
Database	xxxk - Books

Title	Dvanáct křesel
Author info	Ilja Ilf, Jevgenij Petrov; [z ruského originálu ... přeložila Naděžda Slabihoudová, doslov napsal Milan Hrala, ilustroval Jindřich Kovařík]
Author	Ilf Ilja (1897-1937)
Další autoři	Petrov Jevgenij (1903-1942) Slabihoudová Naděžda (1922-2014) Hrala Milan (1931-2015) Kovařík Jindřich (1928-2019)
Issue	3. vyd.
Issue data	Praha : Lidové nakladatelství, 1987
Physical description	- 334 s.: il.
Original	Dvenadcat' stuljev / Ilf Ilja (1897-1937); Petrov Jevgenij (1903-1942) . Moskva : Gosudarstvennoje izdatělstvo chudožestvennoj literatury, 1956.
Note	Doslov
Annotation	Humoristický román o neuvěřitelných dobrodružstvích mladého hochštaplera při honbě za pokladem, ukrytým ve dvanácti starých křeslech. Motiv hledání pokladu využili autoři k vytvoření satirického obrazu společnosti v období NEPu (Nová ekonomická politika). Román je první společnou prací autorské dvojice Ilf - Petrov, kteří byli na přelomu dvacátých s třicátých let minulého století brilantními kritiky projevu lidské malosti v sovětské společnosti. Filmová adaptace tohoto satirického románu byla natočena v roce 1971 režisérem Leonidem Gajdajem.
ISBN	(Váz.)
Film	Dvanáct křesel 1971
Form. Descr.	romány, satirické romány, zfilmovaná beletrie
UDC	(0:82-31), 821.161.1-31, (0:82-313.1), 821.161.1-313.1
Language	cze - Czech
Language of the original	rus - Russian
Country	CS - Czechoslovakia
Doc. Kind	ABZ - Fiction filmed
Catal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
NFA Control Number	(NFA-K)b-00136861
Copy count	1, currently available 0, at library only 1
Database	xxxk - Books

Title	Perlový náhrdelník
Author info	Nikolaj Leskov; [z ruského originálu ... přeložila Naděžda Slabihoudová, uspořádal a doslovem opatřil Bohumil Neumann, ilustroval, obálku, předsádku a vazbu navrhl Karel Teissig]
Author	Leskov Nikolaj Semjonovič (1831-1895)
Další autoři	Slabihoudová Naděžda (1922-2014) Neumann Bohumil (1930-2010) Teissig Karel (1925-2000)
Issue	1. soubor. vyd.
Issue data	Praha : Lidové nakladatelství, 1969
Physical description	- 194 s.: barev. il.
Original	Sobranije sočiněnij / Leskov Nikolaj Semjonovič (1831-1895) . Petěrburg : A. F. Marks, 1902.
Note	Doslov
Contains	Perlový náhrdelník -- Pavlín -- Ruka ruku myje -- Zajímaví muži
Annotation	Čtyři novely klasika ruské literatury Nikolaje Leskova. Každá z nich ukazuje jinou stránku autorova pohledu na člověka, na jeho city a vášně, utrpení a bolest. "Perlový náhrdelník" - veselé vyprávění o nesmělém nápadníkovi, půvabné dívce a bohatém skrblíkovi. "Pavlín" - příběh krutého a bezohledného člověka. "Ruka ruku myje" - novela o ministrovi a jeho milence. "Zajímaví muži" - povídka o mladém důstojníkovi, kterého kodex cti dožene až k sebevraždě.
ISBN	(Váz.)
Form. Descr.	novely
UDC	(0:82-32), 821.161.1-32
Language	cze - Czech
Language of the original	rus - Russian
Country	CS - Czechoslovakia
Doc. Kind	ABE - Fiction
Catal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
NFA Control Number	(NFA-K)b-00166709
Copy count	1, currently available 0, at library only 1
Database	xxxk - Books

Title	Barevné větry
Author info	Vsevolod Ivanov; [z ruského originálu ... přeložila a předmluvu napsala Naděžda Slabihoudová]
Author	Ivanov Vsevolod Vjačeslavovič (1895-1963)
Další autoři	Slabihoudová Naděžda (1922-2014)
Issue	Vyd. 2., v SNKLU 1.
Issue data	Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1962
Physical description	- 196 s.
Edition	Světová četba sv. 280 řídí Rudolf Vápeník
Original	Sobranije sočinenij . Moskva : Gosudarstvennoje izdatelstvo chudožestvennoj literatury, 1958.
Annotation	Druhý z cyklu partyzánských příběhů z doby občanské války na Sibiři zachycuje skutečně události z let 1918-1919 na Altaji.
ISBN	(Brož.)
Form. Descr.	vyprávění
UDC	(0:82-3), 821.161.1-3
Language	cze - Czech
Language of the original	rus - Russian
Country	CS - Czechoslovakia
Doc. Kind	ABE - Fiction
Catal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
NFA Control Number	(NFA-K)b-00075487
Copy count	1, currently available 0, at library only 1
Database	xxxk - Books

Title	Rozrušená země
Document part	Díl 1, 2
Author info	Michail Šolochov; [z ruského originálu přeložil první díl Bohumil Mathesius, podle přepracovaného vydání doplnili a upravili Naděžda Slabihoudová a Jiří F. Franěk, druhý díl přeložila z ruského originálu ... Naděžda Slabihoudová]
Author	Šolochov Michail (1905-1984)
Další autoři	Mathesius Bohumil (1888-1952) Slabihoudová Naděžda (1922-2014)
Issue	Úplné vyd. 1.
Issue data	Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962
Physical description	- 662 s.
Edition	Soudobá světová próza sv. 131 řídí Dagmar Steinová
Annotation	První úplné vydání dvoudílného Šolochovova románu "Rozrušená země" v češtině. Autor se věnuje jednomu z nejožehavějších problémů 30. let 20. století v Sovětském svazu, kolektivizaci zemědělství. Román se stal předlohou pro filmové zpracování (1939, 1959).
ISBN	(Váz.)
Film	Rozrušená země 1939
	Rozrušená země I 1959
Form. Descr.	romány, zfilmovaná beletrie
UDC	(0:82-31), 821.161.1-31
Language	cze - Czech
Language of the original	rus - Russian
Country	CS - Czechoslovakia
Doc. Kind	ABZ - Fiction filmed
Catal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
NFA Control Number	(NFA-K)b-00076161
Copy count	1, currently available 0, at library only 1
Database	xxxk - Books

Title	Lady Macbeth mcenského újezdu
Subtitle	črta
Author info	Nikolaj Semjonovič Leskov; [z ruského originálu ... přeložila Naděžda Slabihoudová]
Author	Leskov Nikolaj Semjonovič (1831-1895)
Další autoři	Slabihoudová Naděžda (1922-2014)
Issue	Vyd. 2., v Československém spisovateli 1.
Issue data	Praha : Československý spisovatel, 1962
Physical description	- 97 s.: il.
Edition	Edice ilustrovaných novel sv. 79 řídí Jiří Fried
Original	Ledi Makbet mcenskogo ujezda / Leskov Nikolaj Semjonovič (1831-1895) . Moskva : Goslitizdat, 1946.
Annotation	Ruský spisovatel 19. století s otřesnou účinností vypráví příběh ženy, která se neštítí ani dvojnásobné vraždy, jen aby si udržela lásku milovaného muže. V okamžiku, kdy pozná, že milencovu lásku ztratila, sama si bere život. Novela se dočkala filmového zpracování.
ISBN	(Váz.)
Film	Kateřina Izmajlová 1966
	Lady Macbeth Mcenského újezdu 1989
Form. Descr.	novely, zfilmovaná beletrie
UDC	(0:82-32), 821.161.1-32
Language	cze - Czech
Language of the original	rus - Russian
Country	CS - Czechoslovakia
Doc. Kind	ABZ - Fiction filmed
Catal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
NFA Control Number	(NFA-K)b-00081115
Copy count	1, currently available 0, at library only 1
Database	xxxk - Books

Title	Kalvárie
Author info	Nikolaj Semjonovič Leskov; [z ruského originálu ... přeložila Naděžda Slabihoudová, kresbu proti titulu nakreslila a obálku a vazbu navrhla Ludmila Jiřincová]
Author	Leskov Nikolaj Semjonovič (1831-1895)
Další autoři	Slabihoudová Naděžda (1922-2014) Jiřincová Ludmila (1898-1978)
Issue	1. vyd.
Issue data	Praha : Svět sovětů, 1960
Physical description	- 137 s.
Annotation	Překladatelka Naděžda Slabihoudová českým čtenářům zprostředkovala zásadní část tvorby ruského spisovatele Nikolaje Semjonoviče Leskova. Jedním z jejích překladů je i tato novela z vesnického prostředí.
ISBN	(Váz.)
Form. Descr.	novely
UDC	(0:82-32), 821.161.1-32
Language	cze - Czech
Language of the original	rus - Russian
Country	CS - Czechoslovakia
Doc. Kind	ABE - Fiction
Catal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
NFA Control Number	(NFA-K)b-00126186
Copy count	1, currently available 0, at library only 1
Database	xxxk - Books

Title	Zapečetěný anděl
Subtitle	výbor z díla
Author info	Nikolaj Semjonovič Leskov; z ruských originálů sestavila a přeložila, doslov napsala, poznámky a vysvětlivky vypracovala Naděžda Slabihoudová
Author	Leskov Nikolaj Semjonovič (1831-1895)
Další autoři	Slabihoudová Naděžda (1922-2014)
Issue	Vyd. v SNKLHU 1.
Issue data	Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957
Physical description	- 565 s.
Note	Doslov. - Poznámky a vysvětlivky
Contains	Lady Macbeth mcenského újezdu -- Bojovnice -- Zapečetěný anděl -- Očarovaný poutník -- Železná vůle -- Jednomysl -- Čertohon -- Krchňa -- Mistr v štupování -- Jeli jsme s nihilistou -- Dovedný vlásenkář -- Maličký omyl -- Alexandrit -- Postrach -- Zajímaví muži -- Muž na stráži -- Krádež
Annotation	Rozsáhlý výbor z díla ruského spisovatele a dramatika Nikolaje Semjonoviče Leskova zahrnuje 17 povídek napsaných v letech 1867-1887. Novela Lady Macbeth mcenského újezdu se dočkala filmového ztvárnění. Podle povídky Zajímaví muži byla natočena v roce 1981 slovenská televizní inscenace a v roce 2003 ruské hudební drama.
ISBN	(Váz.)
Film	Kateřina Izmajlová 1966
	Lady Macbeth Mcenského újezdu 1989
Form. Descr.	novely, zfilmovaná beletrie
UDC	(0:82-32), 821.161.1-32
Language	cze - Czech
Language of the original	rus - Russian
Country	CS - Czechoslovakia
Doc. Kind	ABE - Fiction
Catal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
NFA Control Number	(NFA-K)b-00164824
Copy count	1, currently available 0, at library only 1
Database	xxxk - Books

Title	Mladá léta Maxima Gorkého
Author info	Ilja Gruzděv; [z ruského původního vydání ... přeložila Naděžda Slabihoudová]
Author	Gruzděv Ilja (1892-)
Další autoři	Slabihoudová Naděžda (1922-2014)
Issue	3. vyd., v SNDK 1.
Issue data	Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1955
Physical description	- 207 s.: il.
Original	Molodyje gody Maksima Gorkogo / Gruzděv Ilja (1892-) . Moskva : Státní nakladatelství dětské literatury, 1954.
Other Interrelated Works	Dětství / Gorkij Maxim (1868-1936) Do světa / Gorkij Maxim (1868-1936) Moje university / Gorkij Maxim (1868-1936)
Note	V tiráži rok vydání 1955
Annotation	Základním materiálem této povídky pro děti jsou tři velká životopisná díla M. Gorkého. "Dětství", "Do světa" a "Moje university". Autor provází čtenáře od raného dětství až po učednická léta, kdy zápasil s bídou a nedostatkem. Jediným štěstím byla pro něho kniha. Povídka končí prvním spisovatelským úspěchem, kdy vzniklo i jméno Gorkij, které pak používal celý život. Gruzděv se podílel jako scénárista na filmech o Maximu Gorkém.
ISBN	(Váz.)
Person keywords	Gorkij Maxim (1868-1936)
Keywords	literatura a film. Sovětský svaz. 1938-1940
Form. Descr.	biografické povídky
UDC	82+791, (0:82-322.6)
Language	cze - Czech
Language of the original	rus - Russian
Country	CS - Czechoslovakia
Doc. Kind	ABI - Biographies
Catal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
NFA Control Number	(NFA-K)b-00084935
Copy count	1, currently available 0, at library only 1
Database	xxxk - Books

Search results