The Good Soldier Schweik (Překlad názvu, english) Le brave soldat Schweik (Překlad názvu, francouzština) Der brave Soldat Schwejk (Překlad názvu, němčina) El buen soldado Švejk (Překlad názvu, španělština) Bravyj soldat Švejk (Překlad názvu, ruština)
Production
Steklý Karel 1903-1987
Citation
FP 27/1957 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
First run date
23.08.1957
Template's author
Hašek Jaroslav 1883-1923
Template's title
Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (román)
Býval svět jako květ (Pracovní názvy, czech) Dobrodinci pana Tenkráta (Pracovní název povídky, czech) Hašek's Tales from the Old Monarchy (Překlad názvu, english) Les contes de Hašek ayant pour cadre l'ancienne monarchie (Překlad názvu, francouzština) Hašeks Erzählungen aus der alten Monarchie (Překlad názvu, němčina) Cuentos de Hašek ambientados en la vieja monarquía (Překlad názvu, španělština) Rasskazy Gašeka iz staroj imperii (Překlad názvu, ruština)
Authority link
Polévka pro chudé děti (Název filmové povídky, cze ) Schůze obecního zastupitelstva v Mejdlovarech (Název filmové povídky, cze ) Trampoty pana Tenkráta (Název filmové povídky, cze ) Vzpoura trestance Šejby (Název filmové povídky, cze )
Production
Hubáček Miroslav 1921-1986
Citation
Český hraný film. Praha: Národní filmový archiv, 1995- FP 50-51/1952 Názvy českých a slovenských dlouhých hraných filmů 1945-1980 v angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Praha: Československý filmový ústav, 1983
Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války - Švejkovo zasáhnutí do světové války, díl 1. (první díl devítidílného filmu) Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války - Švejk jde na vojnu, díl 2. (druhý díl devítidílného filmu) Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války - Švejk vojenským sluhou u nadporučíka Lukáše, díl 3 (třetí díl devítidílného filmu) Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války - Švejkovy nehody ve vlaku, díl 4 (čtvrtý díl devítidílného filmu) Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války - Z Putimi do Putimi, díl 5 (pátý díl devítidílného filmu) Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války - Švejkovy příhody v Királyhidě, díl 6 (šestý díl devítidílného filmu) Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války - Přes Uhry, díl 7. (sedmý díl devítidílného filmu) Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války - Z Hatvanu do Haliče, díl 8. (osmý díl loutkového filmu) Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války - Marschieren Marsch!, díl 9. (poslední díl devítidílného filmu) Marschieren Marsch! (Název dílu filmu)
The National Film Archive in Prague - Library