Title	Nejcennější, co mám
Author info	Noëlle Loriotová; z francouzštiny přeložila Eva Bezděková
Author	Loriot Noëlle (1925-)
Další autoři	Bezděková Eva (1929-1992)
Issue	1. vyd.
Issue data	Praha : BB art, 1999
Physical description	- 188 s.
Original	Un cri . Paris : Bernard Grasset, 1974.
Annotation	Příběh francouzské doktorky bojující s osobními problémy i se zákeřnou chorobou, který se stal předlohou k natočení filmu s Annie Girardotovou v hlavní roli.
ISBN	80-7257-076-5 (váz.)
Film	Nejcennější co mám 1975
Form. Descr.	romány, zfilmovaná beletrie
UDC	(0:82-31), 821.133.1-31
Language	cze - Czech
Language of the original	fre - French
Country	CZ - Czech Republic
Doc. Kind	ABZ - Fiction filmed
Catal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
NFA Control Number	(NFA-K)b-00032004
Copy count	1, currently available 0, at library only 1
Database	xxxk - Books

Název	Sicilský klan
Aut.údaje	Auguste Le Breton; [z francouzského originálu ...přeložila Eva Bezděková, doslov napsal Josef Hajný]
Autor	Le Breton Auguste (1913-1999)
Další autoři	Bezděková Eva (1929-1992) Hajný Josef (1941-)
Vydání	1. vyd.
Vyd.údaje	Praha : Mladá fronta, 1977
Fyzický popis	- 202 s.: il.
Edice	Kapka [sv.] 153
Originál	Le clan des Siciliens / Le Breton Auguste (1913-1999) . Paříž : Plon, 1967.
Anotace	Detektivka o sicilské mafii líčí obtížný boj spravedlnosti s organizovaným zločineckým klanem. V roce 1968 natočil režisér Henri Verneuil úspěšný film s A. Delonem a J. Gabinem
ISBN	(Brož.)
Film	Sicilský klan 1968
Form.deskr.	romány, detektivní romány, zfilmovaná beletrie
Systemat.	(0:82-312.4), 821-312.4, (0:82-31), 821.133.1-31
Jazyk dok.	cze - čeština
Jazyk orig.	fre - francouzština
Země vyd.	CS - Československo
Druh dok.	ABZ - Beletrie zfilmovaná
Katal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
ID NFA	(NFA-K)b-00153513
Počet ex.	1, z toho volných 0, prezenčně 1
Databáze	xxxk - Knihy

Název	Sedm křížků a jeden ministrant
Aut.údaje	Georges Simenon; [z francouzských originálů přeložila Eva Bezděková, ilustroval Jiří Šalamoun]
Autor	Simenon Georges (1903-1989)
Další autoři	Bezděková Eva (1929-1992) Šalamoun Jiří (1935-2022)
Vydání	1. vyd.
Vyd.údaje	Praha : Mladá fronta, 1970
Fyzický popis	- 113 s.: il.
Edice	Edice 13 sv. 38
Originál	Sept petites croix dans un carnet / Simenon Georges (1903-1989) . Paříž : Presses de la Cité, 1955. Le témoignage de l'enfant de choeur / Simenon Georges (1903-1989) . Paříž : Presses de la Cité, 1957.
Obsahuje	Sedm křížků v notesu -- Ministrantovo svědectví
Anotace	Dvě kriminální povídky známého tvůrce komisaře Maigreta George Simenona. Hrdiny jsou malí chlapci, kteří se stali svědky zločinů a ocitají se v nebezpečí života. V prvním příběhu (Sedm křížků v notesu) objeví desetiletý chlapec vraždu a pronásleduje, jak se později ukáže, hromadného vraha. V druhé povídce (Ministrantovo svědectví) se stane dvanáctiletý ministrant svědkem vraždy a je vrahem pronásledován. Podle tohoto příběhu byl v roce 1997 natočen televizní film Maigret a ministrant.
ISBN	(Brož.)
Film	Maigret a ministrant 1997
Form.deskr.	detektivní povídky, zfilmovaná beletrie
Systemat.	821.133.1(493)-322.4, (0:82-322.4)
Jazyk dok.	cze - čeština
Jazyk orig.	fre - francouzština
Země vyd.	CS - Československo
Druh dok.	ABE - Beletrie
Katal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
ID NFA	(NFA-K)b-00132668
Počet ex.	1, z toho volných 0, prezenčně 1
Databáze	xxxk - Knihy

Title	Knoflíková válka
Author info	Lousi Pergaud; [přeložila Eva Bezděková]
Author	Pergaud Louis (1882-1915)
Další autoři	Bezděková Eva (1929-1992)
Issue	Vyd. 1.
Issue data	Praha : Mladá fronta, 1968
Physical description	- 209, [1] s.: il.
Edition	Třináct Edice 13
Original	La guere des boutons / Pergaud Louis (1882-1915) . Paříž : Mercure de France
Annotation	Půvabný příběh o rvačkách, veselých i smutných příhodách dvou klukovských part ze sousedních vesnic, vyřizujících si své účty klukovsky válečným způsobem, při němž válečnou kořistí a pokladem se stávaly nepřítelovy knoflíky. Námět byl několikrát zfilmován. Film z roku 1959 obdržel v roce 1962 cenu Jeana Viga a stal se nejpopulárnějším filmem doma i za hranicemi
ISBN	(Váz.)
Film	Knoflíková válka 1961
	Knoflíková válka 1994
	Knoflíková válka 2011
	The Oregon trail 1959
Form. Descr.	romány, zfilmovaná beletrie
UDC	(0:82-321.8), 821-93, (0:82-31), 821.133.1-31
Language	cze - Czech
Language of the original	fre - French
Country	CS - Czechoslovakia
Doc. Kind	ABZ - Fiction filmed
Catal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
NFA Control Number	(NFA-K)b-00175187
Copy count	1, currently available 0, at library only 1
Database	xxxk - Books

Title	Zámek ve Švédsku
Author info	Françoise Saganová; [Zámek ve Švédsku z francouzského originálu ... přeložil Jaroslav Simonides, Někdy i housle z francouzského originálu ... přeložila Eva Bezděková, doslov napsal Jan Císař]
Author	Sagan Françoise (1935-2004)
Další autoři	Simonides Jaroslav (1915-1996) Bezděková Eva (1929-1992) Císař Jan (1932-2021)
Issue	1. vyd.
Issue data	Praha : Orbis, 1967
Physical description	- 154 s.
Edition	Divadlo sv. 102
Original	Château en Suède Les violons parfois
Note	Doslov
Contains also	Někdy i housle
Annotation	Dvě divadelní hry francouzské prozaičky a dramatičky Françoise Sagan. Ve hře Zámek ve Švédsku zachycuje autorka bezcílný život vysoké aristokratické společnosti, život, v němž lidské vztahy jsou určovány cynismem a nudou a v němž ani vražda nezanechává stopy ve svědomí. Ve hře Někdy i housle vstupuje do života lidí unavených poživačným životem člověk naivní a prostý, člověk připomínající Dostojevského Idiota.
ISBN	(Brož.)
Form. Descr.	divadelní hry
UDC	(0:82-2), 821.133.1-2
Language	cze - Czech
Language of the original	fre - French
Country	CS - Czechoslovakia
Doc. Kind	ADH - Drama
Catal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
NFA Control Number	(NFA-K)b-00172610
Copy count	1, currently available 0, at library only 1
Database	xxxk - Books

Title	Skřivánek
Author info	Anouilh Jean; přeložila Eva Bezděková
Author	Anouilh Jean (1910-1987)
Další autoři	Bezděková Eva (1929-1992)
Issue	1. vyd.
Issue data	Praha : Orbis, 1958
Physical description	- 103 s.
Edition	Divadelní hry odpovědný redaktor Milan Lukeš
Annotation	Hrdinské drama z francouzských dějin o Janě z Arcu, v němž autor pronáší historický soud nad celou tehdejší epochou. Konfrontuje svět zbabělých a pletichářských církevních hodnostářů s mladým, revolučním světem, jehož představitelkou je Jana.
ISBN	(Váz.)
Form. Descr.	dramata, divadelní hry
UDC	(0:82-2), 821.133.1-2
Language	cze - Czech
Country	CS - Czechoslovakia
Doc. Kind	ADH - Drama
Catal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
NFA Control Number	(NFA-K)b-00066878
Copy count	1, currently available 0, at library only 1
Database	xxxk - Books

Title	Hvězda jihu
Author info	Jules Verne; [z francouzského originálu ... přeložila Eva Bezděková, původní ilustrace L. Benett]
Author	Verne Jules (1828-1905)
Další autoři	Bezděková Eva (1929-1992) Benett Léon (1838-1917)
Issue	1. vyd.
Issue data	Praha : Mladá fronta, 1955
Physical description	- 176 s.: il.
Edition	Spisy Julesa Vernea sv. 4
Original	L'étoile du Sud / Verne Jules (1828-1905) . [Paris] : J. Hetzel et cie
Annotation	Dobrodružný román. Příběh s napínavým dějem i milostnou zápletkou se odehrává v Jihoafrické republice. Podle knihy natočil roku 1969 britský režisér Sidney Hayers film The Southern Star (Jižní hvězda).
ISBN	(Váz.)
Film	The Southern Star 1969
Form. Descr.	romány, zfilmovaná beletrie
UDC	(0:82-31), 821.133.1-31
Language	cze - Czech
Language of the original	fre - French
Country	CS - Czechoslovakia
Doc. Kind	ABZ - Fiction filmed
Catal.org.	ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu
NFA Control Number	(NFA-K)b-00165490
Copy count	1, currently available 0, at library only 1
Database	xxxk - Books

Search results