Search results
Title Zvonokosy Document part [Díl] 1 Author info Gabriel Chevallier; [z francouzského originálu ... přeložil Jaroslav Zaorálek, překlad podle originálu zrevidoval, doplnil a poznámku o překladu napsal Josef Čermák] Author Chevallier Gabriel (1895-1969) Další autoři Zaorálek Jaroslav (1896-1947) Issue Vyd. v Odeonu 3. Issue data Praha : Odeon, 1969 Physical description - 290 s. Annotation V nakladatelství Odeon vyšlo v roce 1969 3. vydání Zvonokos (v třísvazkové verzi, společně se dvěma volnými pokračováními: Zvonokosy - Babylón a Zvonokosy - Lázně), kultovního humoristického díla Gabriela Chevalliera. Český překlad "Clochemerle", v němž Jaroslav Zaorálek kromě úpravy názvu na Zvonokosy změnil i originální jména osob i míst na české ekvivalenty pak poprvé vyšel v roce 1937. Děj knihy se odehrává v autorově rodném kraji Beujolais v Burgundsku, ale přesné jméno městečka, které knihu inspirovalo autor prozradil až po dvaceti letech. Ale Vaux en Beujolais rozhodně nebralo Zvonokosy jako urážku, ba naopak se ke knize s hrdostí hlásí a početní turisté si zde mohou na vlastní oči prohlédnout i vyzkoušet republikánský výdobytek civilizace, veřejný záchodek, který tvoří ústřední zápletku knihy. Francouzský režisér Pierre Chenal převedl úspěšně Zvonokosy do filmové podoby. ISBN (Váz.) Film Zvonokosy 1948 Form. Descr. humoristické příběhy, humoristické romány, zfilmovaná beletrie UDC (0:82-321.5), (0:82-311.5), 821.133.1-311.5 Language cze - Czech Language of the original fre - French Country CS - Czechoslovakia Doc. Kind ABZ - Fiction filmed Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00130377 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books 
book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 5291/1-3 0063061 FOND HRAD In-Library Use Only Title Zvonokosy - Babylón Document part [Díl] 2 Author info Gabriel Chevallier; [z francouzského originálu ... přeložila Věra Dvořáková] Author Chevallier Gabriel (1895-1969) Další autoři Dvořáková Věra (1927-2019) Issue Vyd. 1. Issue data Praha : Odeon, 1969 Physical description - 269 s. Annotation Po velkém úspěchu humoristického románu Zvonokosy napsal autor ještě dvě pokračování. Zvonokosy - Babylón je první z nich (třetí svazek nese název Zvonokosy - Lázně). Děj zde zasadil Chevallier do doby velké hospodářské krize v 30. letech minulého století, kdy dochází k přeměně starosvětských řádů a kdy se radikalizuje politický život. Tuto přeměnu symbolizuje smrt starého faráře, který měl víno v úctě a nad nějakou tou lidskou slabostí uměl zamhouřit oko, a příchod faráře nového, který víno nemá rád a káže proti němu. Politicky stoupnou Zvonokosy ve vážnosti, když se místní povaleč prohlásí a je uznán za nezaměstnaného a doplní tak chybějící článek v politickém modelu moderní společnosti. ISBN (Váz.) Form. Descr. humoristické příběhy, humoristické romány UDC (0:82-321.5), (0:82-311.5), 821.133.1-311.5 Language cze - Czech Language of the original fre - French Country CS - Czechoslovakia Doc. Kind ABE - Fiction, A - Other prints Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00130378 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books 
book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 5291/2-3 0063062 FOND HRAD In-Library Use Only Title Zvonokosy - Lázně Document part [Díl] 3 Author info Gabriel Chevallier; [z francouzského originálu ... přeložila Věra Dvořáková] Author Chevallier Gabriel (1895-1969) Další autoři Dvořáková Věra (1927-2019) Issue Vyd. 1. Issue data Praha : Odeon, 1969 Physical description - 352 s. Annotation Po velkém úspěchu humoristického románu Zvonokosy napsal autor ještě dvě pokračování. Zvonokosy - Lázně je druhé z nich. Třetí pokračování veselé kroniky se odehrává v posledních letech Třetí republiky. V satirickém zaměření stíhá jednak medicínu, která se v moderním světě stává stále více výnosným obchodem a průmyslem, založenými na lidské bolesti a strachu ze smrti, a jednak politické čachráře, žvanily a korupčníky, hrobaře Třetí republiky. ISBN (Váz.) Form. Descr. humoristické příběhy, humoristické romány UDC (0:82-321.5), (0:82-311.5), 821.133.1-311.5 Language cze - Czech Language of the original fre - French Country CS - Czechoslovakia Doc. Kind ABE - Fiction, A - Other prints Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00130380 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books 
book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 5291/3-3 0063063 FOND HRAD In-Library Use Only Title Zvonokosy Author info Gabriel Chevallier; [z francouzského originálu ... přeložil Jaroslav Zaorálek, ilustroval a obálku navrhl Miroslav Šašek] Author Chevallier Gabriel (1895-1969) Další autoři Zaorálek Jaroslav (1896-1947) Issue data Praha : Ferdinand Holas, 1948 Physical description - 290 s., [16] bar. obr. příl. Original Clochemerle / Chevallier Gabriel (1895-1969) Annotation Kultovní humoristické dílo jež se pro přiblížení dá srovnat s novelou Zdeňka Jirotky Saturnin a Gabriel Chevallier s nejznámějším českým humoristou Karlem Poláčkem. Již krátce po svém vydání v roce 1934 byla kniha vydána v několika desítkách vydání. Český překlad Clochemerle v němž Jaroslav Zaorálek krom úpravy názvu na Zvonokosy změnil i originální jména osob i míst na české ekvivalenty pak poprvé vychází v roce 1937 ISBN (Váz.) Film Zvonokosy 1948 Form. Descr. humoristické příběhy, humoristické romány, zfilmovaná beletrie UDC (0:82-321.5), (0:82-311.5), 821.133.1-311.5 Language cze - Czech Language of the original fre - French Country CS - Czechoslovakia Doc. Kind ABZ - Fiction filmed Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00167136 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books 
book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 5291/1 0112390 FOND HRAD In-Library Use Only Title Kolej na Svatém kopečku Subtitle [román] Author info Gabriel Chevalier; [z francouzského originálu ... přeložila Marketa Slonková] Author Chevallier Gabriel (1895-1969) Další autoři Slonková Markéta (1907-) Issue 2. vyd. Issue data Praha : Nakladatelství Ferdinand Holas, 1948 Physical description - 246 s. Edition Světová próza Annotation Satiricko-humoristický román se vypořádává s francouzským vzdělávacím systémem, který byl zaveden na tamních církevních školách cca před 100 lety. Autor obžalovává tyranský způsob vzdělávání a tzv. výchovy, aplikované výhradně cestou zákazů a trestů. ISBN (Váz. (dodatečně)) Form. Descr. satirické romány, humoristické romány, romány UDC (0:82-313.1), 821.133.1-31, (0:82-311.5), 821.133.1-311.5, (0:82-31), 821.133.1-313.1 Language cze - Czech Language of the original fre - French Country CS - Czechoslovakia Doc. Kind ABE - Fiction Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00168260 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books 
book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 3183 0112643 FOND HRAD In-Library Use Only 
Title Dědici a dědičky Par.title (Les héritiers euffe) Author info G. Chevallier; [překladatel Olga Fischerová] Author Chevallier Gabriel (1895-1969) Issue Vyd. 1. Issue data Praha : Nakladatel Jar. Nožička, 1947 Physical description - 300 s. Annotation Humoristický román francouzského spisovatele Gabriela Chevalliera. ISBN (Váz.) Form. Descr. humoristické romány UDC (0:82-311.5), 821.133.1-311.5 Language cze - Czech Language of the original fre - French Country CS - Czechoslovakia Doc. Kind ABE - Fiction Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00127944 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books 
book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 6681 0027270 FOND HRAD In-Library Use Only 
Title Clochemerle Author info Gabriel Chevallier Author Chevallier Gabriel (1895-1969) Issue data [Paris] : Collection "Romans", 1945 Physical description - 306 s. Note Les Presses de la Société Orbis Verlag pour la Collection "Romans" Annotation Humoristický román spisovatele G. Chevalliera je skandální kronikou malého městečka v jihofrancouzském Beaujolais . Stavba obecního záchodku, která rozeštvala celé Zvonokosy na dva nesmiřitelné tábory - Záchodobijce a Záchodomilce - se vtipem a šarmem vypořádává s francouzskými veřejnými poměry po první světové válce. Francouzský režisér Pierre Chenal převedl úspěšně Zvonokosy do filmové podoby. ISBN (Brož.) Film Zvonokosy 1948 Form. Descr. zfilmovaná beletrie, romány, humoristické romány UDC (0:82-31), 821.133.1-31, (0:82-311.5), 821.133.1-311.5 Language fre - French Country FR - France Doc. Kind ABZ - Fiction filmed Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00118631 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books 
book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 22137 0105106 FOND HRAD In-Library Use Only
