Search results
Title Magický krystal Subtitle ruské utopicko-fantastické příběhy Author info [Vasilij Levšin ... et al.]; z ruských originálů přeložili Zdenka Bergrová, Eva Dolejšová a Jiří Honzík, doslov, poznámky a průvodní texty sepsal Ladislav Zadražil, ilustroval Jiří Běhounek Další autoři Levšin Vasilij (1746-1826) Bergrová Zdenka (1923-2008) Dolejšová Eva (1928-) Honzík Jiří (1924-2018) Zadražil Ladislav (1932-2012) Běhounek Jiří (1929-) Issue Vyd. 1. Issue data Praha : Svoboda, 1982 Physical description - 352 s.: barev. il. Edition Členská knižnice nakladatelství Svoboda ISBN (Váz.) Doc. Kind ABE - Fiction Database xxxk - Books Call number Track No. Location Sublocation Info 32683 0074240 FOND HRAD In-Library Use Only 
book
Title F. M. Dostojevskij Author info Radegast Parolek; [ukázky z díla F. M. Dostojevského z ruštiny přeložili Zdenka Bergrová, Jaroslav Hulák, Prokop Voskovec] Author Parolek Radegast (1920-2019) Další autoři Bergrová Zdenka (1923-2008) Hulák Jaroslav (1920-1999) Voskovec Prokop (1893-1977) Issue 1. vyd. Issue data v Praze : Orbis, 1964 Physical description - 178 s.: il. Edition Portréty sv. 2 ISBN (Brož.) Doc. Kind ABI - Biographies Database xxxk - Books Call number Track No. Location Sublocation Info 24309 0050786 FOND HRAD In-Library Use Only 24309-A 0053019 FOND HRAD In-Library Use Only book
Title Deset ruských novel 19. století Author info Alexandr Sergejevič Puškin ... [et al.]; svazek uspořádal Jaroslav Švanda, doslov napsal Jiří Honzík, přeložili Zdenka Bergrová ... [et al.] Další autoři Puškin Alexandr Sergejevič (1799-1837) Honzík Jiří (1924-2018) Bergrová Zdenka (1923-2008) Issue Vyd. 1. Issue data Praha : Československý spisovatel, 1960 Physical description - 379 s.: il. Edition Edice ilustrovaných novel sv. 40 řídí Jiří Fried ISBN (Váz.) Doc. Kind ABE - Fiction Database xxxk - Books Call number Track No. Location Sublocation Info 9277 0042607 FOND HRAD In-Library Use Only Title Kdo žije šťastně na Rusi Author info Nikolaj Aleksejevič Někrasov; z ruského originálu přeložila a vysvětlivkami opatřila Zdenka Bergrová, doslov napsal Jiří Honzík, ilustroval Jindřich Mahelka Author Někrasov Nikolaj Aleksejevič (1821-1877) Další autoři Bergrová Zdenka (1923-2008) Honzík Jiří (1924-2018) Mahelka Jindřich (1919-1990) Issue Vyd. 1. Issue data Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 Physical description - 321 s.: il. Edition Nesmrtelní sv. 45 řídí Jiří Zapletal ISBN (Váz.) Doc. Kind ABA - Poetry Database xxxk - Books Call number Track No. Location Sublocation Info 20607 0040082 FOND HRAD In-Library Use Only book
Title Dvojník a jiné prózy Author info Fjodor Michajlovič Dostojevskij; [z ruského originálu ... přeložily Ervína Moisejenková a Zdenka Bergrová, předmluvu A. V. Lunačarského přeložili Ludmila Dušková a Jaroslav Hulák ], doslov napsal a vysvětlivkami opatřil Václav Běhounek] Author Dostojevskij Fjodor Michajlovič (1821-1881) Další autoři Běhounek Václav (1902-1980) Bergrová Zdenka (1923-2008) Dušková Ludmila (1932-2010) Hulák Jaroslav (1920-1999) Issue Vyd. 1. Issue data Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 Physical description - 547 s. Edition Knihovna klasiků řídí Václav Běhounek a Zdeněk Skopal Spisy Fjodora Michajloviče Dostojevského sv. 1 ISBN (Váz.) Doc. Kind ABE - Fiction Database xxxk - Books Call number Track No. Location Sublocation Info 8664 0040070 FOND HRAD In-Library Use Only 
book
Title Na Volze Subtitle výbor z básní Author info Nikolaj Alexejevič Někrasov; [výbor veršů z ruského původního vydání Polnoje sobranije sočiněnij i pisem přeložila Zdeňka Bergrová] Author Někrasov Nikolaj Aleksejevič (1821-1877) Další autoři Bergrová Zdenka (1923-2008) Issue 1. vyd. v SNDK Issue data Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1958 Physical description - 250 s.: il. ISBN (Váz.) Doc. Kind ABA - Poetry Database xxxk - Books Call number Track No. Location Sublocation Info 20267 0038323 FOND HRAD In-Library Use Only book
Title Ves Stěpančikovo a její obyvatelé Subtitle ze zápisků neznámého Author info Fjodor Michajlovič Dostojevskij; [z ruského originálu ... přeložila Zdenka Bergrová] Author Dostojevskij Fjodor Michajlovič (1821-1881) Další autoři Bergrová Zdenka (1923-2008) Issue Vyd. v Čs. spisovateli 1. Issue data Praha : Československý spisovatel, 1957 Physical description - 219 s. Edition Edice ilustrovaných novel sv. 13 ISBN (Váz.) Doc. Kind ABZ - Fiction filmed Database xxxk - Books Call number Track No. Location Sublocation Info 7705 0034452 FOND HRAD In-Library Use Only Title N. A. Někrasov Subtitle veliký básník revoluční demokracie Author info V. J. Jevgeňjev-Maximov; [z ruského originálu ... přeložila Jiřina Mohylová, verše přeložila Zdenka Bergrová-Vovsová] Author Jevgeňjev-Maximov V. J. Další autoři Bergrová Zdenka (1923-2008) Issue Vyd. 1. Issue data Praha : Československý spisovatel, 1954 Physical description - 39 s. Edition Postavy a dílo Malá řada sv. 6 ISBN (Brož.) Doc. Kind ABI - Biographies Database xxxk - Books Call number Track No. Location Sublocation Info 16987 0024648 FOND HRAD In-Library Use Only book
Title Život Klima Samgina Subtitle (čtyřicet let) Document part 4 Author info Maxim Gorkij; z ruského originálu ... přeložily Bohumila Běhounková, Zdenka Vovsová a Milena Bláhová, úvod napsal Jiří Honzík Author Gorkij Maxim (1868-1936) Další autoři Běhounková Bohumila (1925-) Bergrová Zdenka (1923-2008) Bláhová Milena (1925-2001) Honzík Jiří (1924-2018) Issue 1., autoris. vyd. Issue data v Praze : Svoboda, 1948 Physical description - 598 s. Edition Sebrané spisy Maxima Gorkého sv. 23. ISBN (Váz. (dodatečně)) Doc. Kind ABE - Fiction Database xxxk - Books Call number Track No. Location Sublocation Info 4887/4 0119165 FOND HRAD In-Library Use Only 
book
