Search results
Title Salomon Subtitle přežil jsem v Hitlerjugend Author info Sally Perel; [z německého vydání ... přeložili Anna Nováková a Jindřich Buben] Author Perel Sally (1925-) Další autoři Nováková Anna (1921-2005) Buben Jindřich Issue [1. vyd.] Issue data Praha : Primus, 2001 Physical description - 181 s. Original Ich war Hitlerjugend Salomon Other Interrelated Works Hitlerowiec Szlomo : krótkie fragmenty życiorysowe 1925-1945 / Perel Sally (1925-) . Warszawa : Fundacja sztuki filmowej, [1991?]. Note Autorova předmluva. - Na tit. s. uvedeno Podle této knihy byl natočen film Europa, Europa Annotation Autobiografická kniha židovského autora, který v ní vylíčil svůj neuvěřitelný životní osud. Po letech mlčení odhalil tajemství své dvojí identity: Žid Sally Perel unikl holocaustu v nacistické uniformě, přežil uprostřed Německa jako člen Hitlerovy mládežnické organizace. Podle této knihy natočila režisérka Agnieszka Hollandová diskutovaný, ale zároveň cenami vyznamenaný film Evropa, Evropa. ISBN 80-86207-29-3 (váz.) Film Evropa, Evropa 1989 Form. Descr. autobiografické příběhy, autobiografické vzpomínky, vyprávění, zfilmovaná beletrie UDC (0:82-322.6), (0:82-94), (0:82-3), 821.112.2-322.6, 821.112.2-94 Language cze - Czech Language of the original ger - German Country CZ - Czech Republic Doc. Kind ABZ - Fiction filmed Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00032510 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books 
book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 36669 0093392 FOND HRAD In-Library Use Only Title Rakovina Author info Alexandr Solženicyn; [z ruského originálu ... přeložila Anna Nováková] Author Solženicyn Alexandr (1918-2008) Další autoři Nováková Anna (1921-2005) Issue 1. vyd. Issue data Praha : Československý spisovatel, 1992 Physical description - 470 s. Original Rakovyj korpus / Solženicyn Alexandr (1918-2008) . YMCA PRESS : Paříž, 1979. Note Autorova ediční poznámka k pařížskému vydání z r. 1979 Annotation Román vypráví o osudu mukla a věčného vyhnance Olega Kostoglotova, který se v polovině 50. let 20. století přichází léčit na taškentskou onkologickou kliniku. Je to v době, kdy Stalin už je mrtev, Berija popraven a kdy se začínají objevovat první nesmělé náznaky změn. Na onkologické klinice se setkávají členové strany i vyhnanci, národy, které sem Stalin vysídlil, i původní obyvatelé, lékaři i pacienti. Jejich společným nepřítelem je rakovina: nemoc, smrt i konec života. V blízkosti smrti padají všechny dosavadní jistoty, všechny plány, všechna privilegia. A v tomto světě rozehrává Solženicyn příběhy svých hrdinů, jejich lásek a nadějí. ISBN 80-202-0400-8 (váz.) Form. Descr. romány UDC (0:82-31), 821.161.1-31 Language cze - Czech Language of the original rus - Russian Country CZ - Czech Republic Doc. Kind ABE - Fiction Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00029018 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books 
book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 34868 0084458 FOND HRAD In-Library Use Only Title Kráska z Marsu Author info A.N. Tolstoj; [z ruského originálu ... přeložila Anna Nováková] Author Tolstoj Alexej Nikolajevič (1883-1945) Další autoři Nováková Anna (1921-2005) Issue Vyd. 2., (v Melantrichu 1.) Issue data Praha : Melantrich, 1985 Physical description - 143 s. Original Aelita / Tolstoj Alexej Nikolajevič (1883-1945) . Moskva : Gosudarstvennoje izdatělstvo chudožestvennoj litěratury, 1947-1948. Other Interrelated Works Země zůstala tam- : fantaskní román / Tolstoj Alexej Nikolajevič (1883-1945); Matula Miloš (1906-1979) . Praha : V. Šmidt, 1946. Annotation Román Kráska z Marsu, vypráví o cestě dvou lidí na Mars, o inženýru Losovi, který je strůjcem rakety schopné dosáhnout neuvěřitelných rychlostí a bývalém vojáku Gusevovi, kteří se rozhodli letět Losovou lodí na měsíc. Zde žijí lidé, kteří jsou na vysokém stupni kultury, zároveň však ve všech směrech mravně upadající. Kniha vyšla v roce 1946 pod názvem Země zůstala tam. Román byl zfilmován v roce 1924 ISBN (Váz.) Film Kráska z Marsu 1924 Form. Descr. vědecko-fantastické romány, zfilmovaná beletrie UDC (0:82-311.9), 821.161.1-311.9 Language cze - Czech Language of the original rus - Russian Country CS - Czechoslovakia Doc. Kind ABZ - Fiction filmed Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00164974 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 33215 0076748 FOND HRAD In-Library Use Only Title Jaký byl Subtitle vzpomínky na Vladimíra Iljiče Lenina Author info [z ruského originálu ... přeložily Hana Malínská, Jarmila Fromková, Anna Nováková; odpovědná redaktorka Božena Sodomková] Další autoři Malínská Hana (1925-) Fromková Jarmila (1922-2011) Nováková Anna (1921-2005) Issue Vyd. 1. Issue data Praha : Nakladatelství Svoboda, 1978 Physical description - 397 s. Original Vospominanija o V. I. Lenině . Moskva : Izdatělstvo političeskoj lliteratury, 1969-1970. Note Úvod. - Seznam autorů Annotation Sborník sestavený ze vzpomínek Leninových současníků, které byly otiištěny v pětisvazkové publikaci "Vospominanija o V. I. Lenině". Zvláštní důraz kladen na příspěvky týkající se revolučního roku 1917. Publikace doplněna seznamem autorů. Person keywords Lenin Vladimír Iljič (1870-1924) Keywords politici Form. Descr. biografie, vzpomínky, sborníky UDC 32-051(47+57), (092), 929, (0:82-94), 821.161.1-94, (082) Language cze - Czech Language of the original rus - Russian Country CS - Czechoslovakia Doc. Kind ABI - Biographies Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00177565 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 32088 0071836 FOND HRAD In-Library Use Only Title Zapomenutá historie Author info Marietta Šagiňanová; [z ruského originálu ... přeložila Anna Nováková, verše přeložil Jiří Mulač] Author Šagiňan Marietta (1888-1982) Další autoři Nováková Anna (1921-2005) Issue Vyd. 1. Issue data Praha : Mladá fronta, 1965 Physical description - 351 s.: il., noty, faksim. Original Voskrešenije iz mertvych / Šagiňan Marietta (1888-1982) . Moskva : Izdatělstvo Chudožestvennaja litěratura, 1964. Note Úvod Annotation Románové zpracování životopisu slavného českého skladatele Josefa Myslivečka. ISBN (Váz.) Person keywords Mysliveček Josef (1737-1781) Form. Descr. biografické romány UDC (0:82-312.6), 821.161.1-312.6, 78-051 Language cze - Czech Language of the original rus - Russian Country CS - Czechoslovakia Doc. Kind ABI - Biographies Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00169004 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 26209 0056114 FOND HRAD In-Library Use Only Title Ahoj, študente Author info Bulat Okudžava; z ruského originálu ... přeložila Anna Nováková, poznámka Jiří Honzík Author Okudžava Bulat Šavlovič (1924-1997) Další autoři Nováková Anna (1921-2005) Honzík Jiří (1924-2018) Issue Vyd. 1. Issue data Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 Physical description - 91 s. Original Buď zdorov, školjar / Okudžava Bulat Šavlovič (1924-1997) . Kaluga, 1961. Note Poznámka Annotation Autorův prozaický debut, povídka Ahoj, študente, o jejíž vydání ve sborníku Tarusskije stranicy (1961) se zasloužil Konstantin Paustovskij. Okudžava do značné míry autobiograficky a neidealizovaně vylíčil první setkání mladého muže s válkou, která není jen sledem hrdinských činů a vlasteneckého nadšení, ale i obyčejného strachu, nechuti k válce a skličujícím objevováním trapné tváře člověka i života. ISBN (Kart.) Form. Descr. novely, povídky UDC (0:82-32), 821.161.1-32 Language cze - Czech Language of the original rus - Russian Country CS - Czechoslovakia Doc. Kind ABE - Fiction Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00160907 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 24881 0052404 FOND HRAD In-Library Use Only Title Ve vyšším zájmu Author info Alexandr Solženicyn; [z ruských originálů ... přeložila Anna Nováková] Author Solženicyn Alexandr (1918-2008) Další autoři Nováková Anna (1921-2005) Issue 1. vyd. Issue data Praha : Svět sovětů, 1964 Physical description - 146 s. Edition Nová sovětská knihovna sv. 67 řídí Josef Kadlec Original Slučaj na stancii Krečetovka Matrenin dvor Dlja polzy děla Note Originály vydané v časopise Novyj mir č. 1, 7, Moskva, 1963 Contains Případ na stanici Krečetovka -- Matrjonina chalupa -- Ve vyšším zájmu Annotation Tři novely Alexandra Solženicyna (1918-2008), který hned svou prvotinou Jeden den Ivana Děnisoviče vyvolal přímo lavinovitý zájem čtenářů. I tady s velkým vyprávěčským mistrovstvím a krajní otevřeností kreslí obrazy ze života sovětských lidí ve třech svým charakterem zcela rozdílných obdobích: v prvním: (Případ na stanici Krečetovka) na počátku druhé světové války, v druhém: (Matrjonina chalupa) v polovině let padesátých a ve třetím: (Ve vyšším zájmu) v Solženicynově současnosti, v 60. letech minulého století. Form. Descr. povídky, novely UDC (0:82-32), 821.161.1-32 Language cze - Czech Language of the original rus - Russian Country CS - Czechoslovakia Doc. Kind ABE - Fiction Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00138445 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 25090 0053023 FOND HRAD In-Library Use Only Title Petrohradské povídky Author info Nikolaj Vasiljevič Gogol; přeložila Anna Nováková, ilustroval Michael Romberg Author Gogol Nikolaj Vasiljevič (1809-1852) Další autoři Nováková Anna (1921-2005) Romberg Michail (1918-1982) Issue data Praha : Svět sovětů, 1963 Physical description - 140, [1] s., [7] l. na bar. obr. příl.: il. Contains Něvská třída -- Nos -- Portrét -- Plášť -- Kočár -- Bláznovy zápisky Annotation Cyklus šesti povídek (Něvská třída, Nos, Portrét, Plášť, Kočár, Bláznovy zápisky), jež si přes časový odstup - poprvé vyšly r. 1842 - uchovávají zajímavost humorným i realistickým vylíčením ruského způsobu života a charakteristických postav. Svědčí o tom jejich uplatnění i v jiných uměleckých tvarech (opera D. Šostakoviče na námět Nosu, zfilmování Pláště a Portrétu, dramatizace Bláznových zápisků) apod. ISBN (Váz.) Film Podobizna 1947 Plášť 1926 Form. Descr. povídky, zfilmovaná beletrie UDC (0:82-32), 821.161.1-32 Language cze - Czech Language of the original rus - Russian Country CS - Czechoslovakia Doc. Kind ABZ - Fiction filmed Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00175123 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 24577 0051455 FOND HRAD In-Library Use Only Title Láska a hvězdy Author info Jurij Oleša; [z ruského originálu vybrala a přeložila Anna Nováková, poznámka Jan Zábrana] Author Oleša Jurij Karlovič (1899-1960) Další autoři Nováková Anna (1921-2005) Zábrana Jan (1931-1984) Issue Vyd. 1. Issue data Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963 Physical description - 161 s. Note Poznámka Contains Lidský materiál -- Řetěz -- Třešňová pecka -- Liompa -- Láska -- Dívám se do minulosti -- Aldebaran -- Nataša -- V létě -- Žluva -- Vzpomínka -- Jsme v centru města -- V cirkuse -- Přátelé Annotation Výbor z povídek ruského prozaika, dramatika a filmového scenáristy Jurije Olešy. ISBN (Kart.) Form. Descr. povídky UDC (0:82-32), 821.161.1-32 Language cze - Czech Language of the original rus - Russian Country CS - Czechoslovakia Doc. Kind ABE - Fiction Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00174521 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 23782 0049578 FOND HRAD In-Library Use Only Title Závist Author info Jurij Oleša; [z ruského originálu ... přeložila Anna Nováková, předmluvu napsal Miroslav Drozda] Author Oleša Jurij Karlovič (1899-1960) Další autoři Nováková Anna (1921-2005) Drozda Miroslav (1924-1990) Issue Vyd. 2., v SNKLHU 1. Issue data Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1961 Physical description - 161 s. Edition Světová četba sv. 255 řídí Eduard Hodoušek a Marie Liehmová Original Zavisť / Oleša Jurij Karlovič (1899-1960) . Moskva : Gosudarstvennoje izdatelstvo chudožestvennoj literatury, 1956. Annotation Jediný román ruského spisovatele a žurnalisty, Jurije Oleši. Osud ruské inteligence neschopné přizpůsobit se novým společenským podmínkám. Román byl autorem i zdramatizován a hrán pod názvem Spiknutí citů. ISBN (Brož.) Form. Descr. romány UDC (0:82-31), 821.161.1-31 Language cze - Czech Language of the original rus - Russian Country CS - Czechoslovakia Doc. Kind ABE - Fiction Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00073729 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 22015 0045269 FOND HRAD In-Library Use Only
