Odysseus

Joyce, James, 1882-1941

Odysseus / James Joyce ; [z anglického originálu ... přeložil, doslovem a vysvětlivkami opatřil Aloys Skoumal ; výtvarný doprovod a grafické řešení Jiří Voves]. -- Vyd. 3., (tohoto překladu 2.), v Argo 1. -- Praha : Argo, 1993. -- 557 s., [24] s. obr. příl. : il. -- Překladatelův doslov - Vysvětlivky - Třetí vydání románu irského spisovatele Jamese Joyce. Jedná se o parafrázi Homérova eposu Odysseia, na nějž v mnoha paralelách odkazuje. Z dalších děl citovaných v Joyceově románu lze uvést např. Shakespearovu tragédii Hamlet či Mozartovu operu Don Giovanni, časté jsou rovněž citace a parafráze bible, různých liturgických textů, ale i irských lidových popěvků . Mnozí odborníci i laici považují Odyssea za největší anglicky psané dílo 20. století. V roce 1967 natočil na námět románu americký režisér Joseph Strick stejnojmenný film. - Název originálu: Ulysses / Joyce, James, 1882-1941. -- London : Bodley Head, 1964. -- ISBN 80-85794-13-6 (váz.) : Kč 179,00

1. Odysseus. 1967. film 2. romány 3. zfilmovaná beletrie

I. Skoumal, Aloys, 1904-1988
II. Voves, Jiří, 1945-
III. Joyce, James, 1882-1941. Ulysses

(0:82-31)+821.111(417)-31
ABC135