Přeludné adaptace

Murray, Simone, 1972-

Přeludné adaptace = Phantom adaptation: Eucalyptus, the Adaptation Industry and the Film that Never Was : Eukalyptus, průmysl adaptace a film, který nikdy nebyl / Simone Murray ; přeložil Miroslav Kotásek. -- Rubrika: Články k tématu - Hlavičkový název: Téma - Filmová adaptace - In: Adaptation 1, 2008, č. 1, s. 5-23 - Citované filmy - Autorka se staví proti obvyklému srovnávání knihy a filmu, jež podle ní vede k moralistickým soudům. Kritizuje hlavní proud adaptačních studií, jehož představitelé se soustřeďují na formalistické interpretace textů a nabízí nové směřování disciplíny. Ve své studii sleduje přípravy nedokončeného filmařského projektu a odkrývá struktury knižního a adaptačního průmyslu. Nikdy nenatočený film Eykalyptus dává Murrayové příležitost sledovat volbu knihy, její vydání a hledání finančních zdrojů pro filmový přepis v kontextu nezdařeného projektu. Na závěr tuto materialistickou metodu autorka zobecňuje: hlavní pole adaptačních studií pak spatřuje v kontextové analýze. - Název originálu: Phantom adaptation : Eucalyptus, the Adaptation Industry and the Film that Never Was / Murray, Simone, 1972-

In Iluminace. -- ISSN 0862-397X. -- Roč. 22, č. 1 = č. 77 (2010), s. 83-100

1. filmové adaptace 2. filmové adaptace literární předlohy 3. filmová věda a výzkum 4. filmová teorie 5. filmové projekty 6. studie

I. Kotásek, Miroslav
II. Murray, Simone, 1972-. Phantom adaptation : Eucalyptus, the Adaptation Industry and the Film that Never Was
III. Iluminace. -- Roč. 22, č. 1 = č. 77 (2010), s. 83-100

791.22+791.632=025:82+791.32+791.32.01+791.63+(048.8)+(046)
ABC135