Poněmčený Hollywood v Praze

Szczepanik, Petr, 1974-

Poněmčený Hollywood v Praze = Germanized Hollywood in Prague. The Reception of the "German versions" and Popularity of Foreign Films in Prague Theatres in the Early 1930s : recepce "německých verzí" a popularita zahraničních filmů v pražských kinech počátkem třicátých let / Petr Szczepanik. -- 4 tab. -- Rubrika: Články - Resumé v angličtině - Poznámka o autorovi - Citované filmy - Studie se zabývá uváděním a recepcí zahraničních filmů na československém trhu v době rané zvukové kinematografie s důrazem na tzv. "německé verze" převážně amerických filmů, na jejichž příkladě autor ukazuje relativní popularitu německé a americké produkce s ohledem na jejich kulturní atributy. Německé verze, uváděné v pražských kinech v letech 1929-1934, byly považovány za hrozbu pro dominanci českého jazyka ve veřejné sféře i v budoucí československé kinematografii.

In Iluminace. -- , 20060622. -- ISSN 0862-397X. -- Roč. 18, č. 1 = č. 61 (2006), s. 59-84

1. dějiny filmu - zvuková éra - Československo - 1929-1934 2. filmová distribuce - dějiny - Československo - 1929-1934 3. jazykové verze 4. jazyk a film 5. národní kultura a film 6. oblíbený film 7. studie

I. Iluminace. -- Roč. 18, č. 1 = č. 61 (2006), s. 59-84

791.12(437)+791.64(437)+81:791-25+81+791+791.43+(316.7:316.347)+791+(048.8)+(046)
ABC135