Co se děje při adaptaci?

Hutcheon, Linda, 1947-

Co se děje při adaptaci? / Linda Hutcheonová

In Iluminace. -- ISSN 0862-397X. -- Roč. 22, č. 1 = č. 77 (2010), s. 23-59

Kapitola z knihy Lindy Hutcheonové hovoří o předsudcích, které dosud ovlivňují debaty o literatuře ve filmu. Všímá si i oblasti divadla, počítačových her, baletu, opery či rozhlasových dramatizací. Mezi klišé, jejichž platnost ve svém textu popírá, patří opakované přiřknutí intimity hlediska či interiority prožívajícího objektu výhradně literárnímu vyprávění. Dále se zabývá problematikou času, ironie, metafory či symbolu v souvislosti s narativy aktualizovanými verbálními a performativními médii. Autorka svůj text uzavírá tím, že označuje autory truismů, k nimž se staví odmítavě, za ochránce literatury.

1. filmové adaptace 2. filmové adaptace literární předlohy 3. literatura a film 4. divadlo a film 5. rozhlas a film 6. televize a film 7. filmová teorie 8. filmové adaptace divadelní hry 9. filmové adaptace divadelního muzikálu 10. filmové adaptace komiksu 11. filmové adaptace operety 12. filmové adaptace opery 13. filmové adaptace počítačové hry 14. filmové adaptace rozhlasové hry 15. filmové adaptace televizního pořadu 16. filmové adaptace televizního seriálu 17. filmové adaptace videohry 18. videohry podle filmu 19. filmová estetika 20. narace ve filmu 21. čas ve filmu 22. metafora ve filmu 23. symbol ve filmu 24. studie

I. Kotásek, Miroslav
II. Hutcheon, Linda, 1947-. What? (Forms) : A Theory of Adaptation
III. Iluminace. -- Roč. 22, č. 1 = č. 77 (2010), s. 23-59

791.22+82+791+792+791+654.195.6:791+621.397+791+791.632=025:82+791.32.01+791.632=025:(74/76.05-029.82-34)+791.632=025:782.8+791.632=025:782+791.632=025:(794:004.9 )+791.632=025:82-2+791.632=025:7.097+791.632=025:(794:621.397)+794:621.397=025:(791.2)+791.32.01:111.852+791.23+791.3+(048.8)+(046)
ABC135