Konstrukce mezinárodního prostoru v jazykových verzích české výroby

Szczepanik, Petr, 1974-

Konstrukce mezinárodního prostoru v jazykových verzích české výroby / Petr Szczepanik

In Iluminace. -- , 1989-. -- ISSN 0862-397X. -- Roč. 16, č. 2 (54) (2004), s. 77-91

Studie podává přehled nejrůznějších strategií evropského i severoamerického filmového průmyslu, jak zvukové filmy přizpůsobit trhu v jiných zemích v letech 1928-1931.

1. dabing 2. jazykové verze 3. jazyk a film 4. vývoz filmů 5. řeč ve filmu 6. dějiny filmu - Evropa - Spojené státy americké - 1928-1931 7. produkce - Československo - 1928-1931 8. podtitulky 9. mezititulky 10. studie

I. Iluminace. -- Roč. 16, č. 2 (54) (2004), s. 77-91

791.63(437)+339.564:791+81+791+791.3+778.534.48+791.1(73)+(4)+791(091)+778.535+(048.8)+(046)
ABC135