Number of the records: 1
Výjimečná věrnost
SYS 139242 LBL 00000naa^^22^^^^^^^^450 005 20201015083055.1 035 $a (NFA-K)b-00120126 100 $a 20100519d2010 m y0czey0103 ba 101 0-
$a cze 102 $a CZ 200 1-
$a Výjimečná věrnost $z eng $d Exceptional Fidelity $f Thomas Leitch $g přeložil Miroslav Kotásek 304 $a Rubrika: Články k tématu 304 $a Hlavičkový název: Téma - Filmová adaptace 305 $a In: Thomas Leitch: Film Adaptation and Its Discontents: from Gone with the Wind to The Passion of Christ. Baltimore, The Johns Hopkins University Press 2007, s. 127-150 307 $a Citované filmy 330 $a V kapitole ze své knihy se Thomas Leitch věnuje problému věrnosti původnímu dílu při jeho adaptaci. Úsilí o věrnost předloze vysvětluje jako výjimku, jíž je třeba porozumět v kontextu vzniku daného přepisu. Snaha co nejlépe převést zápletky proslulých knih podle autora často souvisí s komerčními záměry tvůrců. Svá stanoviska dokládá autor analýzou dvou odlišných přepisů: Jihu proti severu Margaret Mitchelové a Společenstva prstenů J. R. R. Tolkiena. Pozornost věnuje také motivacím tvůrců pro zfilmování právě těchto knih, produkční historii, propagaci a marketingu filmových verzí. 454 -1
$1 200 1 $a Exceptional Fidelity $f Thomas Leitch $1 700 1 $3 nfa_un_auth*0101660 $a Leitch $b Thomas M. $f 1951- $4 070 463 -1
$1 001 nfa_un_cat*139071 $1 011 $a 0862-397X $1 200 1 $a Iluminace $v Roč. 22, č. 1 = č. 77 (2010), s. 61-82 488 -1
$1 200 1 $a Jih proti severu $f Margaret Mitchellová $1 700 1 $3 nfa_un_auth*0001586 $a Mitchell $b Margaret $f 1900-1949 $4 070 488 -1
$1 001 nfa_un_cat*051246 $1 200 1 $a Pán prstenů $f John Ronald Reuel Tolkien $g ilustroval Alan Lee $g [z anglického originálu ... přeložila Stanislava Pošustová] $h (I) $i Společenstvo Prstenu $1 210 $a Praha $c Mladá fronta $d 2001 $1 215 $a 353 s., [20] s. barev. obr. příl. $c il., mapy $1 700 1 $3 nfa_un_auth*0060629 $a Tolkien $b J. R. R. $f 1892-1973 $g John Ronald Reuel $4 070 $1 701 1 $3 nfa_un_auth*0061259 $f 1947- $a Lee $b Alan $4 040 605 $3 nfa_un_auth*0041643 $a Jih proti Severu $k 1939 $n film 605 $3 nfa_un_auth*0060547 $a Pán prstenů: Společenstvo prstenu $k 2001 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001674 $a filmy $y Spojené státy americké $z 1939 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001674 $a filmy $y Spojené státy americké $y Nový Zéland $z 2001 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001420 $a filmové adaptace 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001423 $a filmové adaptace literární předlohy 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001955 $a literatura a film 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002289 $a předloha 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001498 $a bestseller a film 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002274 $a filmová propagace 606 0-
$3 nfa_un_entry*0003611 $a filmový marketing 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002696 $a výrobní náklady 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002585 $a tržby 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001633 $a ekonomika a film 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002073 $a natáčení a realizace 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001730 $a herecké obsazení 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002126 $a obchodní podnikání a film 606 0-
$3 nfa_un_entry*0003632 $a merchandising 608 $3 nfa_un_auth*0067228 $a studie 608 $3 nfa_un_auth*0067209 $a výňatky 615 $n 791 $a Film. Cirkus. Lidová zábava $2 Konspekt $9 3 675 $a 791.63(73) $z cze $9 MRF 675 $a 791.63(931) $z cze $9 MRF 675 $a 791.22 $z cze $9 MRF 675 $a 791.632=025:82 $z cze $9 MRF 675 $a 82+791 $z cze $9 MRF 675 $a 338.512 $z cze $9 MRF 675 $a 005.337 $z cze $9 MRF 675 $a 338+791 $z cze $9 MRF 675 $a 791.62 $z cze $9 MRF 675 $a 791.635 $z cze $9 MRF 675 $a 658.114+791 $9 MRF $v cze 675 $a 791:658.62 $z cze $9 MRF 675 $a 791.641 $z cze $9 MRF 675 $a (048.8) $z cze $9 MRF 675 $a (082.22) $z cze $9 MRF 675 $a (046) $9 MRF $z cze 700 -1
$3 nfa_un_auth*0101660 $a Leitch $b Thomas M. $f 1951- $4 070 701 -1
$3 nfa_un_auth*0101658 $a Kotásek $b Miroslav $4 730 801 -0
$a CZ $b ABC135 $c 20100519 $g AACR2 $9 2 910 $a ABC135 $t rs
Number of the records: 1