Čikamacu, Monzaemon, 1653-1724

Samurajská čest : hrdinský román ze starého Japanu / Čikamatsu Monzaemon ; česká úprava Síny Drahorádové-Lvové ; [přeložila z němčiny Sína Drahorádová-Lvová ; do němčiny přeložil z japonštiny F.A. v. Langegg]. -- Vyd. 1. -- Praha : Světový literární klub, 1945. -- 168 s., [18] s. na obr. příl. -- Název německého vydání: Vasallentreue - Název japonského originálu: Ču-Šin-Gura - Úvod - Monzaemon zachytil velmi podrobně známý příběh 47 róninů, který se udál v letech 1701-1703. Tento příběh převyprávěl a mírně od skutečností upravil do románové podoby nedlouho potom, co se tato událost stala. V doslovu ke knize jsou zmíněny odlišnosti románu od historické skutečnosti. Příběh provází 18 černobílých reprodukcí japonských dřevorytů ze sbírky J.Hlouchy. - Překlad: Vasallentreue / Čikamacu, Monzaemon, 1653-1724. -- Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1880. -- (Váz.)

1. romány 2. historické romány

I. Drahorádová-Lvová, Sína, 1897-

(0:82-311.6)+821-311.6+(0:82-31)+821.521-311.6
ABC135