USA

Dos Passos, John, 1896-1970

USA. [Díl 1], Dvaačtyřicátá rovnoběžka. [Díl 2], Devatenáct set devatenáct / John Dos Passos ; [z anglických originálů ... přeložil A. J. Šťastný]. -- Vyd. v SNKLU 1. -- Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962. -- 846 s. -- (Soudobá světová próza ; sv. 144). -- První dvě části trilogie USA, nejexperimentálnějšího díla amerického prozaika, dramatika, esejisty a reportéra Johna Dos Passose, příslušníka tzv. ztracené generace. Autor se zde pokouší s pomocí různých románových technik zachytit rozmanitost a pestrost života v celé Americe v prvních třech desetiletích dvacátého století. Hlavními tématy románu jsou zkaženost charakteru a pokles morálky v rozkládající se společnosti založené na komerci a využívání zdrojů. Objevuje se zde dvanáct postav a jejich jednotlivá vyprávění. Společnými vlastnostmi postav jsou slabá morálka a povrchnost, jež byly, podle Johna Dos Passose, důsledkem amerického materialismu a jím živené závisti mezi lidmi. Vyprávění těchto dvanácti postav se vzájemně přerušuje; občas jakoby běžely paralelně. Vyprávění je navíc často přerušováno třiceti osmi “Newsreel” sekcemi (kolážemi, sestavenými z tehdejších novinových titulků, částí zpráv, úryvků písní nebo politických projevů a inzerátů, jež dohromady načrtávají obraz tehdejší společnosti a masové kultury), dvaceti sedmi často ironickými životopisy osob, které v tehdejší době tvořily nebo reprezentovaly moc ve společnosti a jednapadesáti sekcemi “viděnými kamerou” (jedná se o části psané technikou proudu vědomí a prezentující autorův vlastní názor na skutečnost). - Název originálu: U. S. A. / Dos Passos, John, 1896-1970. -- Boston : Houghton Mifflin Company, 1946. -- (Váz.)

1. romány

I. Šťastný, Alois Josef, 1901-1979
II. Dos Passos, John, 1896-1970. U. S. A.

(0:82-31)+821.111(73)-31
ABC135