"Dočasní obyvatelé Ameriky"

Maltby, Richard, 1952-

"Dočasní obyvatelé Ameriky" = "Temporary American Citizens": Cultural Anxieties and Industrial Strategies in the Americanisation of European Cinema : kulturní obavy a průmyslové strategie při amerikanizaci evropského filmu / Richard Maltby, Ruth Vaseyová ; přeložil Jakub Kučera. -- Rubrika: Články - In: Andrew Higson, Richard Maltby: "Film Europe" and "Film America". Cinema, Commerce and Cultural Exchange 1920-1939. Exeter, University of Exeter Press 1999, s. 32-55. - Poznámka o autorech - Citované filmy - Výňatek ze studie, zabývající se snahami amerického filmového průmyslu o ovládnutí evropských národních kinematografií ve 20. - 30. letech 20. století, obavami o potlačování původních národních kultur, otázkami morálky a kulturní identity a nabízí kontext, do nějž lze zasadit problémy souboje mezi filmovou Amerikou a Evropou. Druhá část studie se zaměřuje na přechod ke zvuku a zkoumá specifické problémy, jaké představoval v té době synchronizovaný dialog a mluvená řeč. - Název originálu: "Temporary American Citizens" : cultural Anxieties and Industrial Strategies in the Americanisation of European Cinema / Maltby, Richard, 1952- ; Vasey, Ruth

In Iluminace. -- , 20060622. -- ISSN 0862-397X. -- Roč. 18, č. 1 = č. 61 (2006), s. 25-43

1. filmový průmysl - sociologické aspekty - Spojené státy americké - 1920-1939 2. filmový průmysl - národnostní poměry - Evropa - 1920-1939 3. Hollywood 4. národní kultura ve filmu - Evropa - 1920-1939 5. národní kultura a film - Evropa - 1920-1939 6. záznam zvuku 7. sociologie filmu 8. dějiny filmu - éra přechodu ke zvukovému filmu - Evropa - 1920-1939 9. synchronizace obrazu a zvuku 10. dabing 11. jazyk a film 12. studie

I. Vasey, Ruth
II. Kučera, Jakub, 1975-
III. Maltby, Richard, 1952-. "Temporary American Citizens" : cultural Anxieties and Industrial Strategies in the Americanisation of European Cinema
IV. Iluminace. -- Roč. 18, č. 1 = č. 61 (2006), s. 25-43

791.61(4)+791.61(73)+791.61(73)+791.23(4)+(316.7:316.347)+791(4)+778.534.4+316.74:791+791.11/.12(4)+81+791+778.534.48+(048.8)+(046)
ABC135