Titulkujeme profesionálně

Pošta, Miroslav

Titulkujeme profesionálně / Miroslav Pošta. -- 1. vyd. -- Apostrof. -- 155 s.

První česky psaná publikace o titulkování filmů a dalších audiovizuálních děl se zamýšlí nad nejdůležitějšími aspekty titulkářské práce a nabízí mnoho praktických tipů a doporučení. Přílohy tvoří rozhovory s předními překladateli, kteří se titulkování dlouhodobě věnují (Dana Hábová, Jiří Josek, Zuzana Josková, Larelay, Andrea Svobodová). -- ISBN 978-80-904887-9-3 (brož.)

1. Hábová, Dana, 1951- 2. Josek, Jiří, 1950-2018 3. titulky - Česko 4. podtitulky 5. jazyk a film 6. příručky

778.535+81+791+778.535(437.3)+(035)
ABC135