Number of the records: 1
Král Jindřich IV.
- Shakespeare, William, 1564-1616
Král Jindřich IV. [rukopis] : veselá hra o smutku a stárnutí Sira Johna Falstaffa podle hry Williama Shakespeara Král Jindřich IV / William Shakespeare ; přeložil a upravil Jan Werich ; verše přeložil Jan Vladislav. -- V Praze : Dilia, 1964. -- 89 l. -- Rozmnožila DILIA - Historická hra Williama Shakespeara Jindřich IV. (v překladu Jana Wericha), která se od ostatních Shakespearových historických her liší v několika významných ohledech. Především je to jediná Shakespearova historická hra, která zřetelně směřuje ke komedii. Její děj se odehrává v královských síních, v londýnských hospodách i na bitevních polích; nevystupují v ní jen angličtí, skotští a velšští šlechtici, ale také Falstaffovi kumpáni, naháněči zlodějů, povozníci, podkoní, pocestní, šerifové a číšníci. Žádná z těchto postav nemá na rozdíl od postav šlechticů a soudců historické předlohy, všechny jsou výtvorem Williama Shakespeara, a všechny zároveň tvoří podstatnou součást zalidněného světa, jemuž vévodí rytíř Jan Falstaff. -- (Brož.)
1. divadelní hry 2. dramata
I. Werich, Jan, 1905-1980
II. Vladislav, Jan, 1923-2009
(0:82-2)+821.111-2
ABC135
Number of the records: 1