Number of the records: 1
Zvonokosy
Title Zvonokosy Document part [Díl] 1 Author info Gabriel Chevallier; [z francouzského originálu ... přeložil Jaroslav Zaorálek, překlad podle originálu zrevidoval, doplnil a poznámku o překladu napsal Josef Čermák] Author Chevallier Gabriel (1895-1969) Další autoři Zaorálek Jaroslav (1896-1947) Issue Vyd. v Odeonu 3. Issue data Praha : Odeon, 1969 Physical description - 290 s. Annotation V nakladatelství Odeon vyšlo v roce 1969 3. vydání Zvonokos (v třísvazkové verzi, společně se dvěma volnými pokračováními: Zvonokosy - Babylón a Zvonokosy - Lázně), kultovního humoristického díla Gabriela Chevalliera. Český překlad "Clochemerle", v němž Jaroslav Zaorálek kromě úpravy názvu na Zvonokosy změnil i originální jména osob i míst na české ekvivalenty pak poprvé vyšel v roce 1937. Děj knihy se odehrává v autorově rodném kraji Beujolais v Burgundsku, ale přesné jméno městečka, které knihu inspirovalo autor prozradil až po dvaceti letech. Ale Vaux en Beujolais rozhodně nebralo Zvonokosy jako urážku, ba naopak se ke knize s hrdostí hlásí a početní turisté si zde mohou na vlastní oči prohlédnout i vyzkoušet republikánský výdobytek civilizace, veřejný záchodek, který tvoří ústřední zápletku knihy. Francouzský režisér Pierre Chenal převedl úspěšně Zvonokosy do filmové podoby. ISBN (Váz.) Film Zvonokosy 1948 Form. Descr. humoristické příběhy, humoristické romány, zfilmovaná beletrie UDC (0:82-321.5), (0:82-311.5), 821.133.1-311.5 Language cze - Czech Language of the original fre - French Country CS - Czechoslovakia Doc. Kind ABZ - Fiction filmed Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00130377 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books 
book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 5291/1-3 0063061 FOND HRAD In-Library Use Only
Number of the records: 1