Number of the records: 1
Příliš mnoho zřetelně poznatelné odlišnosti
SYS 073724 LBL 02331naa^^2200553^^^450^ 005 20201015025404.4 035 $a (NFA-K)b-00055970 100 $a 20041116d2004¦¦¦¦m y0czey0103 ba 101 0-
$a cze 102 $a CZ 200 1-
$a Příliš mnoho zřetelně poznatelné odlišnosti $z eng $d <A> Surfeit of Explicit Differences. A Problem of the Distribution of Foreign Sound Film $e k problému uvádění zahraničních zvukových filmů $f Corinna Müller $g přeložil Petr Mareš 304 $a Rubrika: Články 305 $a In: Corinna Müller: Vom Stummfilm zum Tonfilm. Wilhelm Fing Verlag, München 2003, s. 291-312 307 $a Citované filmy 307 $a Poznámka o autorce 330 $a Studie věnovaná estetickým i technickým apektům přechodu němého filmu ke zvukovému. Problém jazykové úpravy a sedm způsobů překonávání jazykového problému. Podtitulky a dabing. 454 -1
$1 200 1 $a Zuviel der deutlichen erkenbaren Differenz: Zum Problem der Aufführung ausländischer Tonfilme $f Corinna Müller $1 700 1 $3 nfa_un_auth*0070266 $a Müller $b Corinna $f 1957- $4 070 463 -1
$1 001 nfa_un_cat*073615 $1 011 $a 0862-397X $1 200 1 $a Iluminace $d <The> Journal of Film Theory, History, and Aesthetics $z eng $v Roč. 16, č. 2 (54) (2004), s. 39-59 $1 210 $d 1989- 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001823 $a jazyk a film 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002374 $a řeč ve filmu 606 0-
$3 nfa_un_entry*0003127 $a jazykové verze 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002732 $a záznam zvuku 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001565 $a dabing 606 0-
$3 nfa_un_entry*0001589 $a dialogy 606 0-
$3 nfa_un_entry*0002191 $a podtitulky 608 $3 nfa_un_auth*0067228 $a studie 675 $a 81+791 675 $a 791.3 675 $a 791-25 $z cze $9 u4 675 $a 778.534.4 $z cze $9 u4 675 $a 778.534.48 $z cze $9 u4 675 $a 778.535 $z cze $9 u4 675 $a (048.8) 675 $a (046) $9 u $z cze 700 -1
$3 nfa_un_auth*0070266 $a Müller $b Corinna $4 070 $f 1957- 701 -1
$3 nfa_un_auth*0012183 $a Mareš $b Petr $4 730 $f 1954- 801 -0
$a CZ $b ABC135 $c 20041116 $g AACR2 $9 2 910 $a ABC135 $t rs
Number of the records: 1