Number of the records: 1
Border crossing
Title Border crossing Subtitle Russian literature into film Author info edited Alexander Burry and Frederick H. White Další autoři Burry Alexander White Frederick H. (1970-) Issue data Edinburgh : Edinburgh University Press, 2016 Physical description - xi, 298 s.: il., portréty, faksim. Note Poznámky v textu, výňatky, filmografie, o editorech a autorech příspěvků. - Bibliografie na s. 265-280, rejstřík Annotation Kolektivní monografie mezinárodního týmu filologů a literárních historiků se zabývá způsoby, jakými byly texty klasických děl ruské literatury pozměňovány, aby vyhovovaly novému filmovému prostředí. Jednotlivé studie zkoumají, jak politické a ekonomické okolnosti, od posouvajícího se sovětského politického území až po vědomé požadavky amerických a evropských trhů, sehrály zásadní roli při diktování toho, jak filmaři transponují svůj filmový hypertext do nového prostředí. Spíše než míru přesnosti nebo věrnosti, s jakou se tyto filmy snaží držet původních textů, zkoumá tento inovativní svazek úlohu ideologických, politických a jiných kulturních tlaků, jež mohly ovlivnit transformaci literárního vyprávění v kinematografických nabídkách. ISBN 978-1-4744-1142-4 (váz.) Keywords literatura a film. Rusko. Sovětský svaz. Spojené arabské emiráty. Velká Británie. Itálie. Německá spolková republika. Německá demokratická republika * filmové adaptace. Rusko. Sovětský svaz. Spojené státy americké. Velká Británie. Itálie. Německá spolková republika. Německá demokratická republika * filmové adaptace literární předlohy. Rusko. Sovětský svaz. Spojené státy americké. Velká Británie. Itálie. Německá spolková republika. Německá demokratická republika * ideologie a film. Rusko. Sovětský svaz. Spojené státy americké. Velká Británie. Itálie. Německá spolková republika. Německá demokratická republika * politika a film. Rusko. Sovětský svaz. Spojené státy americké. Velká Británie. Itálie. Německá spolková republika. Německá demokratická republika * politické systémy a film. Rusko. Sovětský svaz. Spojené státy americké. Velká Británie. Itálie. Německá spolková republika. Německá demokratická republika Form. Descr. kolektivní monografie UDC 82+791(470+571)(47+57)(73)(410)(450)(430.1)(430.2), 791.22(470+571)(47+57)(73)(410)(450)(430.1)(430.2), 791.632=025:82(470+571)(47+57)(73)(410)(450)(430.1)(430.2), 316.75+791(470+571)(47+57)(73)(410)(450)(430.1)(430.2), , 32+791(470+571)(47+57)(73)(410)(450)(430.1)(430.2), 321+791(470+571)(47+57)(73)(410)(450)(430.1)(430.2), (048.8:082) Language eng - English Country GB - Great Britian Doc. Kind AKM - Collective monographs Catal.org. ABC135 - Knihovna Národního filmového archivu NFA Control Number (NFA-K)b-00195309 Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Database xxxk - Books 
book
Call number Track No. Location Sublocation CS Info 41880 0115683 FOND SKLAD In-Library Use Only 
Number of the records: 1